Mal Bicho

Bad Dude

Mal Bicho

You who are sayingVos que andás diciendo
that there are better and worseque hay mejores y peores
you who are sayingvos que andás diciendo
what must be doneque se debe hacer
listen to what I singescuchá lo que te canto
do not get confusedpero no confundir
what I sing is about peace.es de paz lo que canto.

Why do you talk about privilegesQué me hablás de privilegios
of a sovereign racede una raza soberana
superiors, inferiorssuperiores, inferiores
no way to power!¡minga de poder!
how dare youcomo se te ocurre
think some are chosenque algunos son elegidos
and others are for discardy otros son para el descarte
power ambitions...ambiciones de poder...

Your destiny is badEs malo tu destino
what marked your path?¿que marcó tu camino?
the song that is bravela canción que es valiente
is a song forever.es canción para siempre.

As my grandmother saidComo dijo mi abuela
"here, if you don't run, you fly""aquí el que no corre vuela"
and on the planet there are so manyy en el planeta son tantos
how can there be so many?¿como pueden ser tantos?
in school they teach us to memorizeen la escuela nos enseñan a memorizar
battle datesfechas de batallas
but they teach us so little about love.pero que poco nos enseñan de amor.

Discriminating, that's not right at allDiscriminar, eso no está nada bien
in God's eyes we are all equalante los ojos de Dios todos somos iguales
you are the one who makes warssos el que hace las guerras
dictates false sentencesdicta falsas condenas
the one who loves violenceel que ama la violencia
who has no conscience.que no tiene conciencia.

Bad dudeMal bicho
everyone says you're a bad dudetodos dicen que sos mal bicho
that's how you lookasí es como te ves
bad dude.mal bicho.

Why do you go hurting¿Por qué vas lastimando
those who look different?a quien se ve distinto?
imposing positionsimponiendo posturas
only with a heavy handsolo con mano dura
you have sheltervos tenés pa´l abrigo
others die of coldotros mueren de frío
you are the one killingsos el que anda matando
the one torturing.el que va torturando.

I'm not going...Yo no voy...
to warsa las guerras
to violencea la violencia
to injusticesa las injusticias
and to your greedy a tu codicia
I say no!¡digo no!

Peace in the worldPaz en el mundo