Omdat ik mezelf ben

Por Ser Yo

Door zoveel eenzaamheid te vermijdenDe tanto esquivar soledad
Niets maakt me meer bangYa no hay nada que me espante
Alles wat ik ooit hadTodo lo que tuve una vez
Vandaag is gisterenHoy es ayer
Vandaag is ver wegHoy es distante

Het heeft geen zin om het te onthoudenDe nada vale recordar
Wat het ooit wasLo que fuera algún día
Huilen helpt nietDe nada vale llorar
Verloren urenLas horas perdidas

Welnu, daar bevindt zich de doodPues allí está la muerte
VerwachtingEsperando

Ik ben degene die gisteren zong: wees jezelfSoy quien ayer cantó sé vos
Vandaag, omdat ik mezelf benHoy por ser yo
Zwervend openbaar vervoerTransito errante
Het pad van het hartEl camino del corazón
Dat klopt nog steeds in mijn borstQue aún dentro de mi pecho late

Dromen zullen het begrijpenSueño comprenderán
Wat was mijn zet?Cuál fue mi movida
Wanneer de tijdsbelastingCuando la carga del tiempo
Sluit je aan bij hun levenSe sume a sus vidas

Als mijn geluk het toelaatSi lo quiere mi suerte
Zal het waar zijn?Será cierto

Het is daarom verrassendEs por tanto extrañar
Dat mijn wond niet geneestQue no cierra mi herida
Ik weet niet waaromNo sé por que razón
Liefde doet me pijnEl amor me lastima

Huilen helpt nietDe nada vale llorar
Wat het toen ook wasLo que fuera entonces
Mijn waarheid, mijn redenMi verdad mi razón
Naast het cederhout en het bronsJunto al cedro y al bronce

De aarde zal hen beschermenLos guardará la tierra
OpnieuwNuevamente