Ultranza

Extreme

Ultranza

With my heart to the extremeCon mi corazón a ultranza
Of Christian baptismDe cristiano bautismo
It is that I embrace the homelandEs que abarco a la patria
With a 'I am myself'Con un yo soy mismo

It reaches me from beyond the graveMe llego desde ultratumba
Beyond deathMas allá de la muerte
The passion, bloodless, mentor and seedLa pasión desangrada, mentora y simiente

The destiny of that generation matters littlePoco importa el destino de aquella generación
Because it does not swell the work of their ancestorsPor que no hinche la labor de sus antepasados
Since there is memory, there is traditionDesde que ya hay memoria ya hay tradición
And since it exists,Y desde que esta existe,
There is patriotism, and from this nationality.Ya hay patriotismo, y de esto nacionalidad.

The petrerito obliges, warns, enlightensEl petrerito obliga, escarmienta, ilumina
And emboldened, scorned does not constituteY envalentonada, menospreciada no constituye
Profanation, but an attempt at suicideProfanación, sino intento de suicidio

With my heart to the extremeCon mi corazón a ultranza
Of Christian baptismDe cristiano bautismo
It is that I embrace the homelandEs que abarco a la patria
With a 'I am myself'Con un yo soy mismo

It reaches me from beyond the graveMe llego desde ultratumba
Beyond deathMas allá de la muerte
The passion, bloodless, mentor and seedLa pasión desangrada, mentora y simiente

The destiny of that generation matters littlePoco importa el destino de aquella generación
Because it does not swell the work of their ancestorsPor que no hinche la labor de sus antepasados
Since there is memory, there is traditionDesde que ya hay memoria ya hay tradición
And since it exists,Y desde que esta existe,
There is patriotism, and from this nationality.Ya hay patriotismo, y de esto nacionalidad.

The petrerito obliges, warns, enlightensEl petrerito obliga, escarmienta, ilumina
And emboldened, scorned does not constituteY envalentonada, menospreciada no constituye
Profanation, but an attempt at suicideProfanación, sino intento de suicidio