Toro y Pampa

Toro et Pampa

Toro y Pampa

Avec toro et pampa, je trace ma routeCon toro y pampa armé la impronta
Éclairant vers le côté imaginaireIluminando hacia el costado imaginario
De la rencontreDel encuentro

Je rocke depuis un momentVengo rockeando desde hace tiempo
Rêvant toujours d'une chanson pour te remonterSoñando siempre una canción para animarte
Et te donner du courageY darte aliento

La mélodie veut emmenerLa melodía quiere llevar
Le bon et le beau d'être heureuxLo bueno y lindo de estar contento

Un bon repos, une assiette de soupeUn buen descanso, un plato de sopa
Et l'étreinte fraternelle d'un ami fidèle à toiY el abrazo fraternal de un amigo leal a vos
Te manquentTe están faltando
Pour que d'un bond tu laisses la droguePara que de un salto dejes la falopa
Et le putain de besoin de te rongerY el emputecido berretin de andar limandote
Dans la boîte noireEn la caja negra

Dimanche loin de la villeDía domingo lejos de la ciudad
Sous le soleil, partageant entre amisBajo el Sol compartiendo entre amigos
Viande grillée, painCarne asada pan
Eau et vinAgua y vino
Toro et pampaToro y pampa

Fils du bras jamais torduHijos del brazo nunca torcido
D'où vient cette intention si bête de traînerDe donde nace esa intención tan tonta de andar cheguevareando
Gamin du quartier où je suis néPibin del barrio donde nacido
Regarde à tes côtés, tous, tous sont partis déjàMira a tu lado todos, todos nos fuimos ya
Toi, ne reste pasVos no te quedes

Dimanche loin de la villeDía domingo lejos de la ciudad
Sous le soleil, partageant entre amisBajo el Sol compartiendo entre amigos
Viande grillée, painCarne asada pan
Eau et vinAgua y vino
Toro et pampa.Toro y pampa es