Mi Credo

Mijn Geloof

Mi Credo

Van gisteren komen we, gitaar en stem,De ayer venimos, guitarra y voz,
Altijd dromend van het beste lied.Soñando siempre la mejor canción.
Ik geloofde, ze zullen het verspreiden,Estoy creído, difundirán,
AM-radio's van de centrale stad.Radios A.M. De la ciudad central.

Ik dacht dat ik het kon, ik geloofde in de waarheidCreí que iba a poder, creí en la verdad
Ik geloofde echt dat ze me niet zouden teleurstellen.Creí de fijo que no me iban a fallar.
Wat de mensen geloven, dat geloofde ik ook,Lo que la gente cree, yo creí también,
Ik geloofde in alles wat je moet geloven.Creí en todo lo que hay que creer.

Ik geloofde in de liefde, ik geloofde in vriendschap,Creí en el amor, creí en la amistad,
Ik geloofde dat ik geen kracht zou missen.Creí que fuerza no me iba a faltar.
Van alles wat ik geloofde, dacht ik te wetenDe todo lo creído, me creí saber
Dat alles draait om geloven of niet geloven.Que todo es creer o no creer.

Ik dacht dat wat geleend was, teruggegeven zou worden,Creí que lo prestado me iban a devolver,
Gelovend in haar, gelovend in hem.Creyendo en ella, creyendo en él.
Ik kom geloven in de levende God,Vengo creyendo en el Dios vivo,
Dat jouw kinderen gelijk zijn aan de mijne.Que tus hijos son iguales a los míos.
Of niet?, Oh God!¿O no?, ¡Por Dios!.

Ik geloofde ook dat ik folkloristisch kon zijn, een goed nationaal gevoel.Creí también poder folklorear, un parecer bien nacional.
In de middagen van mijn dingen, zong ik Discepolín, zonder meer.En las tarde de mis cosas, añapé Discepolín, ya sin más.
Ik heb in zoveel dingen geloofd, oh, oh, oh van mij,He creído en tantas cosas, ay, ay, ay de mí,
Ik schrok me dood, wat een sukkel was ik.Me cache en diez, qué gil que fui.

Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.