Mi Credo

Mon Credo

Mi Credo

Hier on est venus, guitare et voix,De ayer venimos, guitarra y voz,
Toujours en rêvant de la meilleure chanson.Soñando siempre la mejor canción.
J'y crois fermement, ils vont diffuser,Estoy creído, difundirán,
Les radios AM de la ville centrale.Radios A.M. De la ciudad central.

Je croyais que j'allais y arriver, j'ai cru en la véritéCreí que iba a poder, creí en la verdad
J'étais sûr qu'ils ne me trahiraient pas.Creí de fijo que no me iban a fallar.
Ce que les gens croient, j'y ai cru aussi,Lo que la gente cree, yo creí también,
J'ai cru en tout ce qu'il faut croire.Creí en todo lo que hay que creer.

J'ai cru en l'amour, j'ai cru en l'amitié,Creí en el amor, creí en la amistad,
J'ai cru que je n'allais pas manquer de force.Creí que fuerza no me iba a faltar.
De tout ce que j'ai cru, je pensais savoirDe todo lo creído, me creí saber
Que tout est croire ou ne pas croire.Que todo es creer o no creer.

Je croyais que ce qui était prêté me serait rendu,Creí que lo prestado me iban a devolver,
En croyant en elle, en croyant en lui.Creyendo en ella, creyendo en él.
Je viens en croyant en le Dieu vivant,Vengo creyendo en el Dios vivo,
Que tes enfants sont pareils aux miens.Que tus hijos son iguales a los míos.
Ou pas ?, Mon Dieu !¿O no?, ¡Por Dios!.

J'ai aussi cru pouvoir folkloriser, un avis bien national.Creí también poder folklorear, un parecer bien nacional.
Dans les après-midis de mes affaires, j'ai chanté Discepolín, sans plus.En las tarde de mis cosas, añapé Discepolín, ya sin más.
J'ai cru en tant de choses, oh, oh, oh de moi,He creído en tantas cosas, ay, ay, ay de mí,
Je me suis fait avoir, quel idiot j'ai été.Me cache en diez, qué gil que fui.

Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.