Lembranças Que Eu Quero Esquecer

Recuerdos Que Quiero Olvidar

Lembranças Que Eu Quero Esquecer

RECUERDOS QUE QUIERO OLVIDARLEMBRANÇAS QUE EU QUERO ESQUEÇER

Solo yo sé lo que pasé...Só eu sei, o que passei...

Días en que el tiempo no avanzaba,Dias em que o tempo não andava,
Tristeza mi corazón sentía,Tristeza meu coração sentia,
Sin querer las lágrimas caían,Sem querer as lágrimas rolavam,
Expresando toda mi agonía.Expressando toda minha agonia.
Al ver la luz, ardían mis ojos,Ao ver a luz, ardia os meus olhos,
En el cuarto encerrado noche y día,No quarto trancado noite e dia,
¿Pesadilla? Quería despertar!Pesadelo? Eu queria acordar!
Pero era real, todo lo que vivía.Mais era real, tudo que eu vivia.

Momento que vivir no sirve,Momento que viver não serve,
(no, no más, vivir así ya no da más).(não, não mais, viver assim não da mais).
Sentimientos que nadie merece,Sentimentos que ninguém merece,
(Duele, hiere demasiado, corazón sin paz).(Dói, fere demais, coração sem ter paz).
"Soledad", todo el mundo te olvida,"Solidão", todo mundo te esquece,
(No, no sirve, la carencia no se va).(Não, não adianta, a carência não vai passar).
Y en el espejo ves, lo que nadie te dijo...E no espelho vê, o que ninguém te disse...
(Que de esta, nunca saldrás más).(Que dessa, não sairá nunca mais).

Con las manos en los oídos de desesperación, ¡grita!Com as mãos nos ouvidos de desespero grita!

No quería que nadie me viera,Não queria que ninguém me visse,
(Pero, pero Dios en la oscuridad me vio triste).(Mais, mais Deus no escuro me viu triste).
La esperanza muerta volvía a renacer,A esperança morta voltava a renascer,
(Y, y toda angustia salió de mi ser).(E, e toda angustia saiu do meu ser).
Depresión, largo tiempo en el valle,Depressão, longo tempo no vale,
(Pero, se acabó, de la muerte Dios me trajo).(Mais, acabou, da morte Deus me trouxe).
Y aún hoy, lágrimas caen,E ainda hoje, lágrimas descem,
(Pero, son de alegría por Él haberme dado vida!).(Mais, é de alegria por Ele ter me dado vida!).