Traducción generada automáticamente
Nun S'ave Idea
Almamegretta
Nun S'ave Idea
Aggio visto 'o diavolo dint'all'uocchie me pareva Gesù
Aggio visto dint'a nu pallone
' o sudore 'e nu criaturo che cose
Aggio avuto 'na carezza 'e bene cu na lama nascosta mmiez' 'e ddete
Nun s'ave idea nun s'ave idea tutto chello ca succede ma che d' è
E mo respira forte mina fore 'a paura
So' troppe ccose che se movono dinto 'o scuro
Eppure se 'a terra coce me porto 'o bene 'ncuollo(1)
E trovo sempe quaccosa che è doce
nun s'ave idea
Nun se capisce 'o bbene e 'o mmale chi è
Si vedo nu sorriso dint' 'a nu schermo saccio ca è 'n'omme
Ca tiene vierno(2) ncuorpo muorte e ferite 'e mmane ncoppo
A tutte cose 'o iuoco è chisto e ce stamme arinte tutte quante
si miette l'euro 'n coppo a banca
investono 'e denari cu 'e bombe e cu ll'armi
scagnano soldi co' sanghe
E tu nun sai niente è 'nfame stu tiempo
ma saccio che 'o mmale fa rummore e 'o
Bbene se move zitto zitto…
Aggio visto l'ammore 'o vero libero dinto a miseria
Dinto a lota cchiù fetente nasceno 'e sciuri cchiù lucente
Dinto a l'uocchie 'e chi è scurnuso(3) sta annascuso(4) nu sole grande che abbrucia
Nun s'ave idea nun s'ave idea tutto chello che se vede attuorno a mme…
(1) addosso
(2) inverno
(3) timido
(4) nascosto
Sin la más mínima idea
Aggio visto al diablo en mis ojos, parecía Jesús
Vi en un globo
el sudor de un niño, qué cosas
Recibí una caricia de bien con una cuchilla escondida entre los dedos
Sin la más mínima idea, sin la más mínima idea de todo lo que sucede pero qué es
Y ahora respiro fuerte, mina, fuera el miedo
Son demasiadas cosas que se mueven en la oscuridad
Aunque la tierra queme, llevo el bien sobre mí
Y siempre encuentro algo que es dulce
sin la más mínima idea
No se entiende el bien y el mal quién es
Si veo una sonrisa en una pantalla, sé que es un hombre
Que lleva invierno en el cuerpo, muerte y heridas en las manos
Para todas las cosas, el juego es este y estamos todos dentro
si pones el euro en el banco
invierten dinero con bombas y armas
cambian dinero por sangre
Y tú no sabes nada, es infame este tiempo
pero sé que el mal hace ruido y el bien se mueve callado...
Vi el amor verdadero y libre en medio de la miseria
En la pelea más fétida nacen los brillos más resplandecientes
En los ojos de quien es tímido, se esconde un sol grande que quema
Sin la más mínima idea, sin la más mínima idea de todo lo que se ve a mi alrededor...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Almamegretta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: