Traducción generada automáticamente
'O Mare Che Puorte 'Ncuorpo
Almamegretta
'O Mare Che Puorte 'Ncuorpo
Quanno chello che sta fore nun te da cchiù 'o bene e 'a forza
t'accuorge d' 'o mare che puorte 'ncuorpo
quanta paure annascoste sotto 'e scoglie
saglieno a galla 'e suonne comme tanta stelle 'e mare
rosse comme e curalle 'e passione cchiù cucente
E cchiù vai nfunno e cchiù vai 'n funno(1)
e cchiù t'accuorge che staie dint' a' n'atu munno…
Chine 'e rraggia(2) e pazzaria 'e ricordi cchiù 'nfame(3)
s'arrevotano(4) dinto all'onne comme fanno e piscecane
ca nun se vede à differenza ca ce sta fra notte e ghiuorno
ma si te nfunne dinto a stu mare staie sicuro ca ce tuorne
Ma che ne saie
ma comme faie
si nun 'e visto maie
' o mare che puorte 'ncuorpo
Si guarde abbasce è sempe niro è chella cosa ca si sì vivo
primma o doppo 'o ssaie che arriva
aiza à capa a dinto a l'acqua passa 'o sole
è chella cosa c' 'a gente normalmente chiamma ammore…
Ma che ne saie
ma comme faie
si nun 'e visto maie
' o mare che puorte 'ncuorpo
(1) in fondo
(2) rabbia
(3) infami
(4) si rivoltano
El mar que lleva en el cuerpo
Quando lo que está afuera ya no te da más el bien y la fuerza
te das cuenta del mar que llevas en el cuerpo
cuántos miedos escondidos bajo las rocas
salen a flote los sonidos como muchas estrellas de mar
rojos como las corales de la pasión más ardiente
Y mientras más profundo vas, más te das cuenta de que estás en otro mundo...
Lleno de rabia y locura de recuerdos más infames
se revuelven dentro de las olas como hacen los tiburones
que no se ve la diferencia que hay entre la noche y el día
pero si te sumerges en este mar, seguro que vuelves
Pero qué sabes
cómo lo haces
si nunca lo has visto
el mar que llevas en el cuerpo
Si miras hacia abajo siempre es oscuro y esa cosa que si estás vivo
antes o después lo sabrás que llega
se zambulle en el agua pasa el sol
es esa cosa que la gente normalmente llama amor...
Pero qué sabes
cómo lo haces
si nunca lo has visto
el mar que llevas en el cuerpo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Almamegretta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: