Ammore Nemico

Amor Enemigo

Ammore Nemico

Amar, amar, te has escapado dentro de este corazónAmmore ammore si' fujuto 'a int' 'a stu core
Estás escondido, te busco pero no te encuentrostaje annascunnuto addÒ te cerco io nun te trovo
En medio de quienes nos separan y nos mandan aúnpe' mmezo 'e chi ce sparte e ce cummanna ancora
Tú te has escapado como un pájaro en la jaulatu si' fujuto comme auciello 'a int' 'a gaiola

Dos días de guardia, me pesa este fusildduje juorne 'e guardia, me pesa stu fucile
Día de viento en el cielo de abriljurnata 'e viento int' 'o cielo d'aprile
Golpea la bandera, esta pieza de tres coloressbatte 'a bannera, sta pezza a tre culure
Otra lagartija se encaja en el muron'ata lacerta se 'nfizza dint' 'o muro

Culpas de cañones, es la sangre de los muchachoscolpe 'e cannune, È 'o sanghe d' 'e guagliune
Hondo en esta tierra, la tierra de los pastores'nfonne sta terra 'a terra d' 'e pasture
La mano al viento, vuela lejos, muy lejossta 'mmano 'o viento, vola luntano luntano assaje
¿Mi corazón, quién sabe dónde estás?'o core mio chi 'o ssape tu addÒ staje?

Inicia la temporada con la pobreza y el ruido'nfoca 'a stagione cu 'a povere e 'o rummore
Los muchachos de la plaza juegan con el balónguagliune 'e piazza pazzeano 'o pallone
Tú y yo, criaturas, siempre separados mientras nos miramosio e te criature, stammo sempe aspartate ca si ce guarde
Sabes que somos diferentes a los demás'o ssaje simmo diverse 'all'ate

Nos amamos en un amor nunca comprendidoce simmo amate n'ammore maje capito
Han dividido, diciendo que somos enemigasce hanno spartuto, diceno ca simmo nemice
En medio de un nombre, de una pieza que golpea, de unape' mmezo 'e nu nomme, 'e na pezza che sbatte, 'e na
oración a otro diospreghiera a n'atu ddio
Enfrentando a esta tierra, se ha de morir'nfaccia a sta terra s'ha da muri'.

Amor, amor, te has escapado dentro de este corazónammore ammore si' fujuto 'a int' 'a stu core
Estás escondido, te busco pero no te encuentrostaje annascunnato addÒ te cerco io nun te trovo
En medio de quienes nos separan y nos mandan aúnpe' mmezo 'e chi ce sparte e ce cumanna ancora
Tú te has escapado como un pájaro en la jaulatu si' fujuto comme auciello 'a int' ' a gaiola