Traducción generada automáticamente
Black Athena
Almamegretta
Black Athena
Sienteme bbuono chiammame cu' o nomme mio nun tengo ggenio 'e pazzia' se pazzea cu'a panza chiena 'a mia È vacanta 'a veritÀ tu me hai purta' rispetto si me vide tenimmo 'e stessi nonni nun me cride? chi songo?
i' songo l'ommo niro ca vene 'a dint' 'a jungla songo 'o figlio 'e lumumba si nun me saje
piglia' songo 'na bomba e si nun saje ca È 'a casa mia ca È accumminciata 'a storia rinfriscate 'a memoria
original man you got to understand we were all africans yes the knowledge of myself makes me a better self so pick that dusty book up off the shelf and read the truth read the truth science was created in timbuctu center of the world is africa the rythm of the drum comes from africa
look back look back athena was black athena was black if you look back ma te hai visto bbuono int' 'o specchio ma te hai maje guardato 'nfaccia look back athena was black athena was black if you look back ma te hai visto bbuono dint' 'o specchio 'e che culore tiene 'a faccia
realise visualize open your eyes truth and lies we will despise oppressed must rise. ht nt neit tanit tanussit athena te 'o sto dicenno mo si nun ce hai maje penzato primma 'o munno È tunno e 'a quanno È tunno gira
'a gente sienteme bbuono tiene mente te pare ca nun stevo bbuono 'a casa mia a te pare bella chesta vita mia se sape ca chi piglia sempe po' adda da' pe' te È 'o mumento 'e spartere pe' mme chillo 'e piglia'.
Atenea Negra
Sienteme bien, llámame por mi nombre
no tengo genio de locura, si enloquezco con la panza llena es mi verdad vacía
Tú me has traído respeto, ¿no me crees?
¿Quién soy? Yo soy el hombre negro que viene de la jungla
soy el hijo de Lumumba, si no lo sabes
cógelo, soy una bomba y si no sabes que es mi casa
que ha comenzado la historia, refresca la memoria
hombre original, debes entender que todos éramos africanos
sí, el conocimiento de mí mismo me hace un mejor yo
así que toma ese libro polvoriento del estante y lee la verdad
lee la verdad, la ciencia fue creada en Tombuctú
el centro del mundo es África, el ritmo del tambor viene de África
mira hacia atrás, mira hacia atrás, Atenea era negra
Atenea era negra, si miras hacia atrás
¿te has visto bien en el espejo?
¿alguna vez te has mirado a la cara?
mira hacia atrás, Atenea era negra
Atenea era negra, si miras hacia atrás
¿te has visto bien en el espejo? ¿de qué color es tu cara?
date cuenta, visualiza, abre tus ojos
verdad y mentiras despreciaremos, los oprimidos deben levantarse
Atenea te lo estoy diciendo ahora, si nunca lo has pensado
antes el mundo es ciego y cuando se aclara, la gente gira
sienteme bien, ten en cuenta, ¿parece que no estaba bien?
¿mi casa te parece bonita, esta vida mía?
si sabes que el que toma siempre tiene que dar después
es el momento de compartir, para mí el que toma.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Almamegretta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: