Boomtown Bill

Boomtown Bill

Boomtown Bill

Venid todos los trabajadores de campos petroleros y escuchad mi historiaCome all you oil field workers and listen to my tale
Trabajé para Drake en el '59, en TitusvilleI worked for Drake in '59, way back in Titusville
El estado llamado Pennsylvania en el campo de AlleghenyThe state called Pennsylvania in the Allegheny field
He perseguido los campos petroleros desde entonces, mi nombre es Boomtown Bill.I've chased the oil fields ever since, my name is Boomtown Bill.

He trabajado bajo viento y clima de lluvia, granizo y nieveI've worked in wind and weather of rain and sleet and snow
Sí, hice todo el trabajo, pero John D. se llevó la plataYes, I done all the work, folks, but John D. got the dough
No me gustan los sindicatos de empresa y, sé que nunca lo haréI don't like them company unions and, I know, I never will
Soy C.I.O. de pies a cabeza, mi nombre es Boomtown Bill.I'm C.I.O. from head to toe, my name is Boomtown Bill.

Tengo mi tarjeta C.I.O. de la cual estoy muy orgullosoI got my C.I.O. card of which I'm mighty proud
Lo que sea en lo que crea, me gusta gritarlo fuerteWhatever I believe in, I like to holler loud
No me gustan tus sindicatos de empresa porque simplemente no cumplenI don't like your company union 'cause it just don't fill the bill
Soy U.S.A. y C.I.O. y mi nombre es Boomtown Bill.I'm U.S.A. and C.I.O. and my name is Boomtown Bill.

He pulido brocas en Texas desde el océano hasta la llanuraI've polished bits in Texas from the ocean to the plain
Trabajé en cada campo en los 48 estados, y de vuelta a la mitadWorked every field in the 48 states, and half way back again
Y ahora estamos luchando en una guerra, el petróleo tiene que fluirAnd now we're fighting in a war, the oil has got to flow
Y la mejor manera de vencer a Hitler es unirse a la C.I.O.And the best way to beat Hitler is to join the C.I.O.

A través del vasto océano, alrededor de todo el mundoAcross the rolling ocean, the whole wide world around
Hay trabajadores sindicales luchando para derribar a HitlerThere's union workers fighting to tear old Hitler down
Sí, soy un trabajador de campos petroleros y un soldado en mi campoYes, I'm an oil field worker and a soldier in my field
Lucharé por salvar nuestros campos petroleros, mi nombre es Boomtown Bill.I'll fight to save our oil fields, my name is Boomtown Bill.

Tengo mi tarjeta C.I.O. de la cual estoy muy orgullosoI got my C.I.O. card of which I'm mighty proud
Lo que sea en lo que crea, me gusta gritarlo fuerteWhatever I believe in, I like to holler loud
No me gustan tus sindicatos de empresa porque simplemente no cumplenI don't like your company union 'cause it just don't fill the bill
Soy U.S.A. y C.I.O. y mi nombre es Boomtown Bill.I'm U.S.A. and C.I.O. and my name is Boomtown Bill.

Tengo mucho trabajo por hacer y una gran guerra por ganarI've got a lot of work to do and a great big war to win
Llevaré mi llave inglesa de vuelta al trabajo y los veré a todos de nuevoI'll take my pipewrench back to work and see you all again
La C.I.O. es lo mejor que conozco, desde el pozo salvaje hasta la destileríaThe C.I.O.'s the best I know from the wildcat to the still,
Así que trabajen y luchen por lo que es correcto, y recuerden a Boomtown Bill.So work and fight for what is right, and remember Boomtown Bill.

Tengo mi tarjeta C.I.O. de la cual estoy muy orgullosoI got my C.I.O. card of which I'm mighty proud
Lo que sea en lo que crea, me gusta gritarlo fuerteWhatever I believe in, I like to holler loud
No me gustan tus sindicatos de empresa porque simplemente no cumplenI don't like your company union 'cause it just don't fill the bill
Soy U.S.A. y C.I.O. y mi nombre es Boomtown Bill.I'm U.S.A. and C.I.O. and my name is Boomtown Bill.