Tanto Bem

So viel Gutes

Tanto Bem

Und es ist wegen dir, dass ich Liebe habeE é por você que eu tenho amor
So viel Gutes tut mir gut, so viel Gutes tut mir gutTanto bem me faz, tanto bem me faz
Ach achAi ai

Du bist der Eisbecher mitten in der NachtVocê é a taça de sorvete em plena madrugada
Der Sonnenuntergang mit Bier am StrandÉ pôr do sol com chopp em frente a praia
Der Wind, der das Gesicht erfrischt während des KarnevalsÉ a brisa que refresca o rosto em pleno carnaval

Du bist in der Euphorie die Musik, die beruhigtVocê é na euforia a música que acalma
Das Mantra, das die Seele berührtÉ o mantra que emociona a alma
Der schönste EifersuchtsanfallÉ a birra de ciumenta mais bonita
Die Sonne meines HoroskopsÉ o sol do meu mapa astral

Und es ist wegen dir, dass ich Liebe habeE é por você que eu tenho amor
So viel Gutes tut mir gut, so viel Gutes tut mir gutTanto bem me faz, tanto bem me faz
Ach achAi ai

Und es ist wegen dir, dass ich Liebe habeE é por você que eu tenho amor
So viel Gutes tut mir gut, so viel Gutes tut mir gutTanto bem me faz, tanto bem me faz
Ach achAi ai

Du bist der feine Regen, der im Sommer fälltVocê é a chuva fina que cai no verão
Das absolute Gesetz der AnziehungÉ a lei absoluta da atração
Die feste Umarmung der SehnsuchtÉ o abraço apertado de saudade
Immer wenn ich dich ankommen seheSempre que me ver chegar

Du bist die Ferien im SchulkalenderVocê férias em calendário escolar
Der Schrei der Mutter, die zum Mittagessen ruftÉ o grito de mãe chamando pra almoçar
Die Prinzessin, die ihren eigenen Drachen besiegt hatÉ a princesa que venceu o próprio dragão
Und zu mir gerannt istE correu pra me encontrar

Und es ist wegen dir, dass ich Liebe habeE é por você que eu tenho amor
So viel Gutes tut mir gut, so viel Gutes tut mir gutTanto bem me faz, tanto bem me faz
Ach achAi ai

Und es ist wegen dir, dass ich Liebe habeE é por você que eu tenho amor
So viel Gutes tut mir gut, so viel Gutes tut mir gutTanto bem me faz, tanto bem me faz
Ach achAi ai

Du bist der Eisbecher mitten in der NachtVocê é a taça de sorvete em plena madrugada
Der Sonnenuntergang mit Bier am StrandÉ o por do sol com chopp em frente a praia
Der Wind, der das Gesicht erfrischtÉ a brisa que refresca o rosto
Während des KarnevalsEm pleno carnaval