Amor de Outono

Amor de Otoño

Amor de Outono

Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Que te trajo y te llevóQue te trouxe e te levou
Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Que te trajo y te llevóQue te trouxe e te levou

Amor de otoño, lágrimas de inviernoAmor de outono, lágrimas de inverno
Amor de otoño, lágrimas de inviernoAmor de outono, lágrimas de inverno

Querida, llévame a la gloria del paraísoQuerida, eleva-me a glória do paraíso
Luego, abandóname en el martirio del infiernoDepois, abandona-me no martírio do inferno

¿Mi brillo te deslumbra?O meu brilho te ofusca?
¿Mi amor te sofoca?O meu amor te sufoca?
¿Soy extraño?Eu sou estranho?

Nuestro beso ya no es tan dulceO nosso beijo já não é mais doce
Acostados juntosDeitados juntos
Tan cerca y tan distantesTão perto e tão distantes

Perdimos el don de amarPerdemos o dom de amar
Perdimos la complicidad y el respetoPerdemos a cumplicidade e o respeito

Del amar nació el desamarDo amar nasceu o desamar
Nuestro amor se congeló, se secó y murióNosso amor congelou, secou e morreu
Dentro del pechoDentro do peito

Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Que te trajo y te llevóQue te trouxe e te levou
Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Que te trajo y te llevóQue te trouxe e te levou

Nuestra risa fue ahogada en lágrimasO nosso riso foi afogado em lágrimas
Y dada por muerta y enterradaE dado como morto e enterrado
Nuestra risa fue ahogada en lágrimasO nosso riso foi afogado em lágrimas
Y dada por muerta y enterradaE dado como morto e enterrado

Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Amor de otoño, gloria del paraísoAmor de outono, glória do paraíso
Que te trajo y te llevóQue te trouxe e te levou
Lágrimas de invierno, en el martirio del infiernoLágrimas de inverno, no martírio do inferno
Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Amor de otoño, gloria del paraísoAmor de outono, glória do paraíso
Que te trajo y te llevóQue te trouxe e te levou
Lágrimas de invierno, en el martirio del infiernoLágrimas de inverno, no martírio do inferno

Mi dolor nunca lo sentisteMinha dor você nunca sentiu
Tu sonrisa nunca me pertenecióSeu sorriso nunca me pertenceu
Habitamos galaxias distantesHabitamos galáxias distantes
Nos despedimos con un largo adiósAcenamos um longo adeus

Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Que te trajo y te llevóQue te trouxe e te levou
Fue un viento que pasóFoi um vento que passou
Que te trajo y te llevóQue te trouxe e te levou