MIENTES

YOU LIE

MIENTES

I'm tired of that feelingMe cansé ya de ese feeling
Of your insensitive wordsDe tus palabras insensibles
You made me feel invisibleTú me hacías sentir invisible
And I never saw that in the cinemaY eso nunca lo vi en el cine

And I believed when you told meY yo que creía cuando me decías
That this would last an eternityQue esto duraría una eternidad
Something told me this would happenAlgo me decía que esto pasaría
That ours was something unreal, ohQue lo nuestro era algo irreal, oh

You lie you say you're sorryMientes dices que lo sientes
But you don't really understandPero no lo entiendes de verdad
You are so indifferentEres tan indiferente
You have never cared about hurting me soNunca te ha importado lastimarme so

No more cryNo more cry
I'm going to get you out of meVoy a sacarte de mí
Bye, bye ByeBye, bye bye
Don't look for me againNo me vuelvas a buscar
Because you won't find mePorque no me vas a encontrar

(Yeah, yeah, yeah yo)(Yeah, yeah, yeah yo)
I need my self, I don't need youI need my self, I don't need you
Oh, baby, how do I tell you?Oh, baby, ¿cómo te lo digo?
No, no, I'm not interestedNo, no, no me interesa
Now engrave it in your headYa grábatelo en la cabeza

These words are not enoughEstas palabras no bastan
For your intellectual short (intellectual)Para tu corto intelectual (intelectual)
I am the one in charge that's why I stand outYo soy la que mando por eso destaco
The real queen (oh)La queen de verdad (oh)
Every day brand newCada día estrenando
Like a Sun shining every day (yeah, yeah, yeah, yeah)Cómo un Sol cada día brillando (yeah, yeah, yeah, yeah)
I hope you're holding upEspero que estés soportando
With or without you almas continue to sound (ALMAS)Con o sin ti almas sigue sonando (ALMAS)

You lie you say you're sorryMientes dices que lo sientes
But you don't really understandPero no lo entiendes de verdad
You are so indifferentEres tan indiferente
You have never cared about hurting me soNunca te ha importado lastimarme so

No more cryNo more cry
I'm going to get you out of meVoy a sacarte de mí
Bye, bye, bye (ALMAS)Bye, bye bye (ALMAS)
Don't look for me againNo me vuelvas a buscar
Because you won't find me (goodbye)Porque no me vas a encontrar (goodbye)

And I believed when you told meY yo que creía cuando me decías
That this would last an eternityQue esto duraría una eternidad
Something told me this would happenAlgo me decía que esto pasaría
That ours was something unreal, ohQue lo nuestro era algo irreal, oh

You lie you say you're sorryMientes dices que lo sientes
But you don't really understandPero no lo entiendes de verdad
You are so indifferentEres tan indiferente
You have never cared about hurting me soNunca te ha importado lastimarme so

No more cry (go, go, go girl)No more cry (go, go, go girl)
I'm going to get you out of meVoy a sacarte de mí
I'm all rightI'm all right
Don't look for me again (go, go, go girl)No me vuelvas a buscar (go, go, go girl)
(Now I'm in control)(Ahora estoy en control)
Because you're not going to find me (yeah, I'm not your doll, I won't pick up the phone)Porque no me vas a encontrar (yeah, I'm not your doll, I won't pick up the phone)