A Estos Hombres Tristes

Aan Deze Treurige Mannen

A Estos Hombres Tristes

Red je huid, de stad die de zomer brachtSalva tu piel, la ciudad que llevó el verano
Trek kleur aan, want als mannen sterven zijn ze witPonte color, que al morir los hombres son blancos
WitterMás blancos
Dan als ze vliegen zonder terug te kerenQue al volar sin volver
Zonder terug te keren, dan als ze vliegen zonder terug te kerenSin volver, que al volar sin volver
Jij hebt voeten en je hebt handenTú tienes pies y tienes manos
Maar ze zijn niet te zienPero no se ven
Als je voeten vandaag de wind zijn gewordenSi tus pies hoy nacieron viento
Laat ze maar rennenDéjalos correr
En als je handen met de planten zijnY si tus manos con las plantas
Laat ze maar groeienDéjalas crecer

Leef in het blauw, want blauwVive de azul, porque azul
Heb je geen zondagenNo tienes domingos
Lach eindelijk, want huilenRíete al fin, que llorar
Brengt zoveel kouTrae tanto frío
Meer kou, dan vergeten zoals zienMás frío, que olvidar como ver
Zoals zien, dan vergeten, zoals zienComo ver, que olvidar, como ver
Eens zag ik dat je niet zongUna vez vi que no cantabas
En ik weet niet waaromY no se porqué
Als je een stem hebt, heb je woordenSi tienes voz, tienes palabras
Laat ze maar vallenDéjalas caer
Als ze vallen klinkt je levenCayéndose suena tu vida
Ook al geloof je het nietAunque no lo creas

Hoeveel stad, hoeveel dorstCuánta ciudad, cuánta sed
En je naam alleenY tu nombre solo
Hoeveel stad, hoeveel dorstCuánta ciudad, cuánta sed
En je naam alleenY tu nombre solo
Hoeveel stad, hoeveel dorstCuánta ciudad, cuánta sed
En je naam alleenY tu nombre solo
Hoeveel stad, hoeveel dorstCuánta ciudad, cuánta sed
En je naam alleenY tu nombre solo
Hoeveel stad, hoeveel dorstCuánta ciudad, cuánta sed
En je naam alleenY tu nombre solo