A Estes Homens Tristes

A Estos Hombres Tristes

Salve sua pele, a cidade lhe levou o verãoSalva tu piel, la ciudad que llevó el verano
Tome cor, que ao morrer os homens são brancosPonte color, que al morir los hombres son blancos
Mais brancosMás blancos
Que ao voar sem voltarQue al volar sin volver
Sem voltar, que ao voar sem voltarSin volver, que al volar sin volver
Você tem pés e tem mãosTú tienes pies y tienes manos
Mas não se pode vê-losPero no se ven
Se seus pés hoje nasceram ventoSi tus pies hoy nacieron viento
Deixe-os correrDéjalos correr
E se suas mãos, com as plantasY si tus manos con las plantas
Deixe-as crescerDéjalas crecer

Viva de azul, porque o azulVive de azul, porque azul
Não tem domingosNo tienes domingos
Ria ao fim, porque chorarRíete al fin, que llorar
Traz tanto frioTrae tanto frío
Mais frio, esquecer como verMás frío, que olvidar como ver
Como ver, que esquecer como verComo ver, que olvidar, como ver
Uma vez vi que você não cantavaUna vez vi que no cantabas
E não sei por queY no se porqué
Se você tem voz, tem palavrasSi tienes voz, tienes palabras
Deixe-as cairDéjalas caer
Quando caem sua vida soaCayéndose suena tu vida
Ainda que você não acrediteAunque no lo creas

Quanta cidade, quanta sedeCuánta ciudad, cuánta sed
E seu nome sozinhoY tu un hombre solo
Quanta cidade, quanta sedeCuánta ciudad, cuánta sed
E seu nome sozinhoY tu un hombre solo
Quanta cidade, quanta sedeCuánta ciudad, cuánta sed
E seu nome sozinhoY tu un hombre solo
Quanta cidade, quanta sedeCuánta ciudad, cuánta sed
E seu nome sozinhoY tu un hombre solo
Quanta cidade, quanta sedeCuánta ciudad, cuánta sed
E seu nome sozinhoY tu un hombre solo