Fermín

Fermín

Fermín

Die Hände von FermínLas manos de Fermín
Drehen sich und er auchGiran y él también
Dreht sich und macht mehr RundenGira y da más vueltas

Armer FermínPobrecito Fermín
Will glücklich seinQuiere ser feliz
Dreht sich und macht mehr RundenGira y da más vueltas

Im Waisenhaus werden sie ihm gebenEn el hospicio, le darán
Wasser, Sonne und BrotAgua, Sol y pan
Und einen Vogel, der seinen Namen bewahrtY un ave que guarde su nombre

Im Waisenhaus muss er sterbenEn el hospicio, ha de morir
Und bevor er schweigtY antes de callar
Wird der Vogel vom Meer kommenEl ave vendrá desde el mar

Er wird ihn bringenLo llevará
Bis zum MeerHasta la mar

Heute, deine Träume, FermínHoy, tus sueños, Fermín
Schmecken nach SägemehlSaben a aserrín
Drehen sich und machen RundenGiran y dan vueltas

Heute, deine Traurigkeit zur SonneHoy, tu tristeza al Sol
Will echt seinQuiere ser real
Auch wenn du es nicht glaubstAunque no lo creas

Im Waisenhaus werden sie ihm gebenEn el hospicio, le darán
Wasser, Sonne und BrotAgua, Sol y pan
Und einen Vogel, der seinen Namen bewahrtY un ave que guarde su nombre

Im Waisenhaus werden sie ihm sagenEn el hospicio, le dirán
Bald musst du sterbenPronto has de morir
Die Nacht wird ihr Ende von der Decke hissenLa noche izará su final de gotera

Und der Vogel dortY el ave aquel
Wird ihn bringenLo llevará

Fermín ging ins LebenFermín se fue a la vida
Ich weiß nicht, wann er zurückkommtNo sé cuando vendrá