Que El Viento Borró Tus Manos

Que le vent a effacé tes mains

Que El Viento Borró Tus Manos

C'était une fille qui s'est envoléeEra una chica que voló
Elle a vu fleurir la lumière du soleilVio florecer la luz del sol
Et elle n'est pas revenueY no volvió
Le temps a commencé à passerEl tiempo comenzó a pasar
Les fruits n'ont plus brilléLas frutas no brillaron más
Et le soleil s'est éteint, et il a pluY el sol se fue, y llovió

Où es-tu maintenantDonde estás ahora
Que le vent a effacé tes mainsQue el viento borró tus manos
Où es-tu maintenantDónde estás ahora
Ton visage est si grisTu cara es muy gris
Ton image s'évanouitTu imagen se va

Trop tôt est tombé le crépusculeTemprano fue el atardecer
La cour ne l'appelle plusEl patio no la llama más
À sa placeEn su lugar
Peut-être qu'elle est assise iciQuizás esté sentada aquí
Sur une chaise en cotonEn una silla de algodón
Pour regarder et regarderPara mirar y mirar

Où es-tu maintenantDonde estás ahora
Que le vent a effacé tes mainsQue el viento borró tus manos
Où es-tu maintenantDónde estás ahora
Ton visage est si grisTu cara es muy gris
Ton image s'évanouitTu imagen se va