Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Centro Oeste

Quando fui pro Centro Oeste
José não comigo
Lá quando cheguei
Sonhando ser empresária

Tão grande era meu sonho
Que abandonei familiar
Quando alguém me ligava
Fingia não escutar

Até que um dia à tarde
Essa história veio mudar
Foi-me enviada mensagem
Sua mãe no hospital está

Quando para isto olhei
Meu coração disparou
Pensando na gravidade
E a distância onde estou

Me preparei pra viajar
Meu coração indagou
Será que quando eu chegar
Ela estará lá?

Foi grande o meu sufoco
Pensar na casa sem ela
Mas os Céus me ouvindo
Mudou toda situação
Acabou cumprindo o desejo do meu coração

Quando ali cheguei, ela chegou primeiro
Tinha deixado cedo o ambiente hospitalar
Voltou pra sua casinha que se chama de lar
Que gostoso é estar ao lados familiares

Um rapaz muito sério que passeava por lá
Foi incumbido de ela transportar
Tudo foi uma alegria numa tarde ensolarada
Aquela bela senhora, se achava um pouco dourada

Eu havia dito José, mas José é só um aspecto
Tudo que eu queria, era mesmo ser à Cida
Aquilo que havia dito, foi só uma questão de fé
Em José eu só pensei, quando vi o rancho de sapé

Acostumava dizer terra prometida
Que acaso se compara à Terra de Canaã
Que mesmo com tanta demora, ainda há de chegar
Fui então fortalecida à questão abraçar
E não é que chegou às mãos de Cida

Tinha uma certa ave, que cantava aos meus ouvidos
Você não vai conseguir, já está um pouco vencida
O tempo então dirá, se a idade nos impede
Sou tal como o vinho, quanto mais velho mais se pede

Quando a janela se abriu, sua fé foi renovada
Ainda por telefone, sua amiga foi notificada
A terra que era prometida, agora já é chegada
Que alegria, disse com satisfação
Conta para mim como é o torrão
Ela disse: É muito bom, porém em pequena extensão

Isto talvez nem interesse, o que importa é a qualidade
Há tanta opção de uso da terra conveniada
Os produtos se interligam, trazendo grande fortuna
A extensão nem sempre conta
O que conta é o produto

Daquele momento em diante
Tudo gira entorno do negócio plantação
O cultivo da terra gera expectação
De agora em diante, penso em plantação
Tudo em minha volta leva à imaginação
Tantos frutos gloriosos que alegra o coração

O mundo que aqui vivemos é cheio de turbilhão
Mas nem sempre se fala da palavra plantação
Quando ela aos meus ouvidos, causa-me grande emoção
Pensando que ninguém vive sem o fruto da plantação

Foi assim que surgiu a ideia de plantar
Olhando para o futuro, ouvindo seu falar
Lance mão da terra que agora te quero dar
Esse fruto da terra poderá te sustentar

A terra está te esperando como um Ipê amarelo
Desponta suas flores de modo singelo
Porém quem o vê, fica encantado
Desta terra que te aguarda, terás seu grande bocado
Tenhas sempre em mente os que são desamparados

Desta terra que fazes parte, é parte de uma história
Que não deve ser esquecida, mas antes combatida
No mundo do lado de cá, onde esta gente sofrida
Teve de travar uma batalha, que até hoje não é falida

Objetos ali encontrados, deve sim ser conservados
A fim de mostrar ao Universo que eles aqui passaram
Lutaram para guardar a memória de seus antepassados
Que também isso não se repita às gerações vindouras

Hoje daqui faço parte, após muitas gerações
Nossos antepassados sofreram aflições
Porém se retiraram fazendo canções
Suas vozes ecoaram nos amplos galpões
Restaram alguns deles nestes longínquos rincões

Quem espera sempre alcança nesta trabalhosa
Os tempos são remédios, os dias, alívio constante
Os anos que ali passaram, guardaram uma esperança
Que talvez tenha ouvido em seu tempo de criança
Desses que aqui se fala, não perderam a confiança

Já é chegada a hora de tudo acontecer
Os rumores de vitória, ecoam na casa Pátria
Todos estão se achegando, a fim de isto abraçar
Tem muitos que ao longe, gostaria desta porção participar

De agora

Centro Oeste

Cuando fui al Centro Oeste
José no estaba conmigo
Allí, cuando llegué
Soñando con ser empresaria

Tan grande era mi sueño
Que abandoné a la familia
Cuando alguien me llamaba
Fingía no escuchar

Hasta que un día por la tarde
Esta historia cambió
Me llegó un mensaje
Tu madre está en el hospital

Cuando vi eso
Mi corazón se aceleró
Pensando en la gravedad
Y en la distancia en la que estoy

Me preparé para viajar
Mi corazón preguntó
¿Estará ella allí cuando llegue?

Fue un gran susto
Pensar en la casa sin ella
Pero los Cielos, escuchándome
Cambiaron toda la situación
Cumplieron el deseo de mi corazón

Cuando llegué allí, ella llegó primero
Había salido temprano del hospital
Regresó a su hogar
Qué agradable es estar con la familia

Un chico muy serio que paseaba por allí
Fue encargado de llevarla
Todo fue alegría en una tarde soleada
Esa hermosa señora, parecía un poco dorada

Había mencionado a José, pero José es solo un aspecto
Todo lo que quería era ser Cida
Lo que había dicho fue cuestión de fe
En José solo pensé cuando vi el rancho de paja

Solía llamarlo la tierra prometida
Que se compara con la Tierra de Canaán
A pesar de la demora, llegará
Me fortalecí para abrazar la situación
Y resulta que llegó a manos de Cida

Había un ave que cantaba en mis oídos
No lo lograrás, estás un poco vencida
El tiempo dirá si la edad nos detiene
Soy como el vino, cuanto más viejo, más se pide

Cuando se abrió la ventana, su fe se renovó
Su amiga fue notificada por teléfono
La tierra prometida ya ha llegado
Qué alegría, dijo con satisfacción
Cuéntame cómo es el terreno
Ella dijo: Es muy bueno, pero de pequeña extensión

Quizás esto no interese, lo importante es la calidad
Hay muchas opciones para usar la tierra
Los productos se entrelazan, trayendo gran fortuna
La extensión no siempre importa
Lo que importa es el producto

Desde ese momento
Todo gira en torno al negocio de la plantación
El cultivo de la tierra genera expectativas
De ahora en adelante, pienso en plantar
Todo a mi alrededor inspira la imaginación
Tantos frutos gloriosos que alegran el corazón

El mundo en el que vivimos está lleno de caos
Pero no siempre se habla de la palabra plantación
Cuando la escucho, me emociona
Pensando que nadie vive sin los frutos de la plantación

Así surgió la idea de plantar
Mirando hacia el futuro, escuchando su voz
Toma la tierra que ahora te ofrezco
Este fruto de la tierra puede sustentarte

La tierra te espera como un árbol amarillo
Desplegando sus flores de manera sencilla
Pero quien lo ve, queda encantado
De esta tierra que te espera, tendrás tu gran parte
Recuerda siempre a los desamparados

Esta tierra de la que formas parte es parte de una historia
Que no debe olvidarse, sino combatirse
En el mundo de acá, donde esta gente sufrió
Tuvieron que luchar una batalla que aún no ha terminado

Los objetos encontrados allí deben conservarse
Para mostrar al Universo que estuvieron aquí
Lucharon por preservar la memoria de sus ancestros
Para que no se repita a las generaciones futuras

Hoy formo parte de esto, después de muchas generaciones
Nuestros ancestros sufrieron aflicciones
Pero se fueron cantando canciones
Sus voces resonaron en los amplios galpones
Algunos de ellos quedaron en estos lejanos rincones

Quien espera siempre alcanza en este arduo trabajo
Los tiempos son remedios, los días, alivio constante
Los años que pasaron guardaron una esperanza
Que quizás escuchó en su infancia
Estos de los que se habla aquí no perdieron la confianza

Ha llegado el momento de que todo suceda
Los rumores de victoria resuenan en la patria
Todos se acercan para abrazar esto
Muchos desearían participar desde lejos
De ahora en adelante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Almerita Augusta dos Santos (Mary) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección