Jesus Loves You, But I Don't

Jésus t'aime, mais pas moi

Jesus Loves You, But I Don't

Je n'ai jamais vouluI never wanted
Je n'ai jamais eu besoinI never needed
Je n'ai jamais suppliéI never begged
Et je n'ai jamais quémandéAnd I never pleaded
À un dieu inconnuTo a god unknown
Que je ne laisserai pas entrerThat I won't let in
Parce que la religion, c'est du businessCos religion is business
Et il y a de l'argent dans le péchéAnd there's money in sin

Tu es aveugle et offenséYou're blind and offended
Quand la réalité fait malWhen reality hurts
Mais je n'ai jamais vu JésusBut I've never seen Jesus
Dans une égliseInside a church
Et j'ai priéAnd I've prayed
Je ne paierai pas pour être sauvéI won't pay to be saved
Achetant un bref éclat de paradisBuying a brief burst of heaven

Des tromperies immaculéesImmaculate deceptions
Se produisant chaque jourGoing on everyday
Pourtant, tu suis les clownsStill you follow the clowns
Qui donnent le cirqueWho give the circus away
Atteignant quelque choseReaching for something
Qui n'a jamais été ressentiThat's never been felt
Et ils serrent leur priseAnd they're tightening their grip
Sur ta ceinture bibliqueOn your bible belt

Des disciples aux yeux mortsDead eye disciples
Qui péchent trop profondémentWho sin too deep
Jésus t'aimeJesus loves you
Mais son amour n'est pas gratuitBut his love don't come cheap
Et tu priesAnd you pray
Ouais, tu pries pour être sauvéYeah, you pray to be saved
Achetant un bref éclat de paradisBuying a brief burst of heaven

Je n'ai jamais vouluI never wanted
Je n'ai jamais eu besoinI never needed
Je n'ai jamais suppliéI never begged
Et je n'ai jamais quémandéAnd I never pleaded
Souffrant de croyancesPained by beliefs
De mensonges et de tromperiesOf lies and deceits
Quand l'argent doit être montréWhen cash must be shown
À ce dieu inconnuTo this god unknown
Et nous prionsAnd we pray
Nous avons trop peur de nous écarterWe're too frightened to stray
Achetant un bref éclat de paradisBuying a brief burst of heaven

Jésus t'aimeJesus loves you
Mais pas moiBut I don't

Jésus t'aimeJesus loves you
Mais pas moiBut I don't
Jésus t'aimeJesus loves you
Tuez vos idolesKill your idols

Des insanités induites par la religionReligion induced insanities
Souffrant de croyancesPained by beliefs
Souffrant de croyancesPained by beliefs
Que je ne crois plus.That I don't believe anymore