Amigos y Enemigos (Versión Almighty)

Amis et Ennemis (Version Almighty)

Amigos y Enemigos (Versión Almighty)

J'ai Dieu comme témoinYo tengo a Dios de testigo
Elle est à lui, mais elle dort avec moi (avec moi)Ella es de él, pero duerme conmigo (conmigo)
Je lui dis qu'elle est à moiQue ella es mía le digo
Je la perds, mais je la récupèreLa pierdo, pero la consigo
Aujourd'hui je vais te voir, dis-moi où ?Hoy te voy a ver, ¿dime dónde?
Pour arriver là où tu te cachesPa' llegar a dónde tú te esconde'
Oh-oh, ouaisOh-oh, uoh
Bébé, je sais que nonBaby, yo sé que no
Qu'il ne te satisfait pas comme je le faisQue él no te complace como lo hago yo
Quand elle est avec moi, elle ne regarde pas l'heureCuando está conmigo no mira el relo'
Parce que le temps passe et elle ne se rend même pas compte de ce qu'on a fait dans la chambre tous les deux (ouh-uoh)Porque pasa el tiempo y ni cuenta se dio de lo que cometimo' en el cuarto los do' (ouh-uoh)
Avant de te prendre, dis-moi qui s'oppose ? (ouh-uoh)Antes de meterte, ¿dime quién se opone? (ouh-uoh)
Que si elle a des doutes, je suis celui qui quand il n'est pas là te la fait, ouaisQue si tiene dudas, yo soy el que cuando él no está te la come, yeh

Pendant qu'il travaille, je la travaille (ah)Mientras él trabaja, la trabajo a ella (ah)
À midi, je l'enlève (je l'emmène)Al medio día la secuestro (me la llevo)
Elle ne s'implique pas parce que je ne lui montre rien (ajá)No se envuelve porque nada le demuestro (ajá)
Je répète toujours, personne ne sait pour nousSiempre repito, nadie sabe de lo nuestro
Tu n'es pas mon plat principal, mais, mami (mami)No eres mi plato principal, pero, mami (mami)
Je passe ma langue comme passent les tsunamisPaso la lengua como pasan los tsunami'
Je veux que tu dormes dans mon litYo quiero que duermas en mi cami
Si c'est pour chanter en bas, je descends et je gagne un GrammySi es por cantar abajo, yo bajo y me gano un Grammy
Dis-lui que tu es une swingerDile que tú eres una swinger
Que tu aimes qu'on te fasse une moustache comme celle des Pringles (dis-lui)Que te gusta que te haga un bigote como el de las pringle' (dile)
Les bellaqueos sont tes jinglesLos bellaqueo' son tus jingle'
Alors éteins le portable, je suis en route avec le doigtAsí que apaga el celular, que estoy llegando con el finger
Je te le mets pendant qu'il veut chanterYo te lo meto mientras él quiere cantar
Je te l'ai dit, bébé, que tu allais adorerYo te lo dije, baby, que te iba a encantar
Dis-lui de s'en mêler, qu'il ne peut pas partirDile que meta mano, que no se puede quitar
Et qu'il prenne son temps parce que la poussière ne me fait pas peurY que se tarde porque el polvo a mí no me lo va a espantar

Percocet avant de te chercherPercocet antes de buscarte
Comme ça je tiens toute la nuit avant de te livrerAsí te duro to' la noche antes de que vaya a entregarte
J'ai appelé et il a répondu, j'ai demandé pour une autreLlamé y él contestó, yo pregunté por otra
Dis-lui que tu pars avec ton amieDile que te vas con tu amiga
Bébé, dis-lui que la nuit est à nous, ma' (ah-ah)Baby, dile que la noche es de nosotra', ma' (ah-ah)

J'ai Dieu comme témoinYo tengo a Dios de testigo
Elle est à lui, mais elle dort avec moi (avec moi)Ella es de él, pero duerme conmigo (conmigo)
Je lui dis qu'elle est à moiQue ella es mía le digo
Je la perds, mais je la récupèreLa pierdo, pero la consigo
Aujourd'hui je vais te voir, dis-moi où ?Hoy te voy a ver, ¿dime dónde?
Pour arriver là où tu te cachesPa' llegar a dónde tú te esconde'
Oh-oh, ouaisOh-oh, uoh
Bébé, je sais que nonBaby, yo sé que no
Qu'il ne te satisfait pas comme je le faisQue él no te complace como lo hago yo
Quand elle est avec moi, elle ne regarde pas l'heureCuando está conmigo no mira el relo'
Parce que le temps passe et elle ne se rend même pas compte de ce qu'on a fait dans la chambre tous les deux (ouh-uoh)Porque pasa el tiempo y ni cuenta se dio de lo que cometimo' en el cuarto los do' (ouh-uoh)
Avant de te prendre, dis-moi qui s'oppose ? (ouh-uoh)Antes de meterte, ¿dime quién se opone? (ouh-uoh)
Que si elle a des doutes, je suis celui qui quand il n'est pas là te la fait, ouaisQue si tiene dudas, yo soy el que cuando él no está te la come, yeh