Depresión

Depression

Depresión

RodyRody

Die Depression kommt, wenn ich morgens aufstehe und sie nicht da istLlega la depresión si de mañana me levanto y ella no está
Ich hasse dieses BettOdio esta cama
Die Sonne schien, als du hier warstEl Sol salía cuando estabas
Weder Geld noch RuhmNi el dinero ni la fama
Können den Platz füllen, den du in mir hinterlassen hastPueden llenar ese espacio que dejaste en mí
Ich hab's mir selbst eingebrockt, ich bezahle für das, was ich entschieden habeMe lo busqué, 'toy pagando lo que decidí
Ich werde nicht glücklich, selbst wenn ich morgen ein Album veröffentlicheNo me pongo feliz ni aunque mañana pegue un CD
Ich habe ein Fake-Profil auf Instagram und habe dir gefolgtTengo una cuenta falsa en Instagram y te seguí
Es freut mich, dich glücklich zu sehenMe alegra verte feliz
Es scheint, als bräuchtest du mich nicht mehrParece que ya tú no me necesita'
Zieh mich in deine Hölle, kleine TeufelinArrástrame a tu inferno, diablita
Und ich hier, mich windend, wartend, dass du es zeigst und es nicht zeigstY yo aquí, retorciéndome, esperando que indique' y no indica'

Aber trotz allem fühle ich mich leerPero con todo y esto me siento vacío
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tú no está' a mi lado
Wenn du nicht da bist, fühle ich, dass ich nicht ich binSi tú, siento que no soy yo
Baby, ich fühle mich gefangen, immer wenn ich an uns denkeBaby, me siento preso siempre que pienso en los dos
Du, ich im Bett, und wir wiederholen esTú, yo en la cama los dos, y repitiéndolo

Ich habe dich angerufen und du hast nicht geantwortet, du hast es nicht mitbekommenTe llamé y pichaste, no la cachaste
Ich habe dich mehr als einmal enttäuscht, du hast mir die Schuld gegeben, was für ein DesasterYo te fallé más de una, me achacaste, qué desastre
Versetz dich in meine Lage oder in meine Hosen, geh und such dir einen SchneiderPonte en mis zapatos o en mis pantalones, ve y búscate un sastre
Ich halte dir einen Platz auf der Matratze freiTe guardo un espacio en el matre
Mir fehlt der Glaube und ich habe nur Kaffee und es ist ein LatteMe falta fe y solo tengo café y es un latte
Denn wegen dir schlägt mein HerzPorque por ti esto me late
Du bringst mich zum GlühenMe tiene' quemando los bates
Du provozierst, dass ich mich verknalleEstás provocando que me engate
Der Zug ist abgefahren, du hast mich am Gate stehen lassenSe me fue el avión, me dejaste al gate
Ein Kloß im Hals, den kann niemand lösenUn nudo en la garganta no hay quién lo desate
Ich habe mich daran gewöhnt, immer zu gewinnen, mit dir gewinne ich nicht mal ein UnentschiedenMe acostumbré a ganar como siempre, contigo no gano ni empate
Gib mir Licht, leidend wie der am KreuzDame luz, sufriendo como el de la cruz
Ein Bus, in den ich springen will, der kein Schiebedach hatUn autobús, que me quiero tirar que no tenga sunroof
Denn du bist meine MuseEs que tú eres mi muse
Wie soll ich jetzt schreiben, wenn ich nicht die Stimmung habe?¿Ahora como escribo, si no tengo el mood?
Eine Liebe wie Fast FoodUn amor de fast food
Die innerlich diesen Dämon kaputt macht, der gut istQue daña por dentro este demon que es good
Ohne die Ziege und ohne das Seil, ohne das SeilSin la cabra y sin la soga, sin la soga
Ich wollte es, um mich irgendwo aufzuhängen, um zu sehen, ob es mich in diesem Fall ertränktLa quería pa' guindarme de algún sitio pa' ver si en este caso eso me ahoga
Ich bin unglücklich, so sehr, dass ich es mir als Slogan gemacht habeEstoy infeliz, tanto que me lo puse de eslogan
Verurteilt von den Leuten, die sich einsetzenCondena'o por la gente que aboga
Ohne Anwalt zu sein oder die Robe zu tragenSin ser abogado ni tener la toga
Die Hochzeit ist gescheitertSe jodió la boda

Die Depression kommt, wenn ich morgens aufstehe und sie nicht da istLlega la depresión si de mañana me levanto y ella no está
Ich hasse dieses BettOdio esta cama
Es war anders, als du hier warstEra diferente cuando estabas
Weder Geld noch RuhmNi el dinero ni la fama
Können den Platz füllen, den du in mir hinterlassen hastPueden llenar ese espacio que dejaste en mí
Ich hab's mir selbst eingebrockt, ich bezahle für das, was ich entschieden habeMe lo busqué, 'toy pagando lo que decidí
Ich werde nicht glücklich, selbst wenn ich morgen ein Album veröffentlicheNo me pongo feliz ni aunque mañana pegue un CD
Ich habe ein Fake-Profil auf Instagram und habe dir gefolgtTengo una cuenta falsa en Instagram y te seguí
Es freut mich, dich glücklich zu sehenMe alegra verte feliz
Es scheint, als bräuchtest du mich nicht mehrParece que ya tú no me necesita'
Zieh mich in deine Hölle, kleine TeufelinArrástrame a tu inferno, diablita
Und ich hier, mich windend, wartend, dass du es zeigst und es nicht zeigstY yo aquí, retorciéndome, esperando que indique' y no indica'

Aber trotz allem fühle ich mich leerPero con todo y esto me siento vacío
Wenn du nicht an meiner Seite bistSi tú no está' a mi lado
Wenn du nicht da bist, fühle ich, dass ich nicht ich binSi tú, siento que no soy yo
Baby, ich fühle mich gefangen, immer wenn ich an uns denkeBaby, me siento preso siempre que pienso en los dos
Du, ich im Bett, und wir wiederholen es.Tú, yo en la cama los dos, y repitiéndolo