La NASA

La NASA

(Et sur la Lune, j'ai mis le drapeau)(Y en la Luna le puse la bandera)
(Je suis en avance comme la NASA)(Adelantado soy la NASA)
(Un joint pour la NASA)(Un phillie pa' la NASA)
(La bagnole à l'intérieur, c'est comme la NASA)(La troca por dentro es como la NASA)
J'ai traîné chez moiYo he estado en casa
La nuit n'était pas normaleLa noche no fue normal
Je fume, je fume, je suis en mode coolMe la fumo, me la fumo, soy melaza
Et un cerf commence à me balancer des messagesY un ciervo me empieza a tirar

Il est posté sur la NASAQue está postea'o en la NASA
Et il y a quelques femmes, des fusées, je vais décollerY hay par de mujeres, cohetes, yo voy a despegar
Le feu est au vertEl semáforo se rebasa
La vie est courte, je dois y allerLa vida es corta, le tengo que llegar

Je suis monté dans cette fuséeMe monté en ese cohete
Et sur la Lune, j'ai mis le drapeauY en la Luna le puse la bandera
Un mineur dans un trouUn minero en un boquete
Rosario City n'est pas la panthèreRosario City no es la pantera
Tu n'as pas de signal, je te mets l'antenneNo tienes señal, te pongo la antena
Elle s'est mouillée et c'est pas une baleineElla se mojó y no es una ballena
Je lui envoie l'émoji aubergineLe mando el emoji de berenjena
J'aime l'illégal et toi, t'es à l'écartMe gusta lo ilegal y tú eres ajena

Laisse-moi t'expliquerTe explico
En parlant avec des émojis et des signesHablando con emoji y seña
Je suis un boss, je veux une maîtresse (où t'es ?)Soy un jefe, quiero una dueña (¿dónde estás?)
Sans prêt sur gage, elle insisteSin casa de empeño se empeña
Pour que j'apprenne ce qu'elle enseigne (panache)En que yo aprenda lo que ella enseña (pitcher)
Je ne suis pas le premier sur cette planète (évidemment)No soy el primero en ese planeta (obvio)
Elle veut que je la touche comme une tabletteQuiere que la toque como una tableta
Caché chez moi comme une planqueGuarda'o en casa como una caleta
Et j'ai voyagé pour elle comme une valise (je suis parti)Y viajé por ella como una maleta (me fui)
On va faire un voyage, monte dans la navetteVamos a dar un viaje, móntate en la nave
Les malades disent que je suis son sirop (juré)Enferma dicen que soy su jarabe (jura')
Je suis plus couvert qu'un arabe en Arabie (tu sais)Ando más cubierto que en Arabia un árabe (tú sabe')
C'est ta meilleure amie, alors les deux en même tempsEs tu mejor amiga, entonces las dos a la vez
Elle ne lâche pas, j'ai foi qu'elle répondraElla no pichea, pa' contestar tengo fe
Si elle ne s'active pas, j'ai du café (bois)Si no se activa tengo café (bebe)
Je ne suis pas attaché, je me suis libéréNo estoy amarra'o, ya me zafé
Tu veux être ta propre patronne ? Je lui ai dit, et je l'ai arnaquée¿Quiere' ser tu propia jefa? Le dije, y le estafé

Il est posté sur la NASAPostea'o en la NASA
Et il y a quelques femmes, des fusées, je vais décollerY hay par de mujeres, cohetes, yo voy a despegar
Le feu est au vertEl semáforo se rebasa
La vie est courte, je dois y allerLa vida es corta, le tengo que llegar

Je suis en avance comme la NASAAdelanta'o soy la NASA
Un joint pour la NASAUn phillie pa' la NASA
La bagnole à l'intérieur, c'est comme la NASA (bien sûr, bien sûr)La troca por dentro es como la NASA (claro, claro)
Si elle est légère, c'est la faute de la raceQue sea suelto es culpa de la raza
Les yeux rouges, 1500 en lunettesLos ojos rojos 1500 en gafas
Un demi-million dans le fumée, ça ne brille pas mais ça gratteMedio millón en la paja, no pinta pero raspa
Elle a dit que ça lui est tombé sur les cheveux, elle a cru que c'était des pellicules (elle a cru)Le cayó en el pelo y le dijo que es caspa (le creyó)
Ne la garde pas enfermée, j'ai vu, elle va t'échapperNo la tenga' presa que vi y se te escapa
Tu lui prends le téléphone et elle arrive avec une carte (obligé)Le quitas el teléfono y llega con mapa (obliga'o)
Si elle sort, demande d'abord comment elle arrive à moi (moi)Si sale pregunta primero como llega a mí (mí)
Je ne suis pas pressé mais demande-lui de me donner du salami (hey)No estoy sala'o pero pide que le dé salami (oye)
Pas pour longtemps, ne me présente pas ta familleNo es pa' largo no me presente a tu fami
Aujourd'hui, je suis entouré de Cubaines comme à Miami (Cuba)Que hoy 'toy lleno de cubanas como hasta Miami (Cuba)
Plein d'or comme à Dubaï (bien sûr, bien sûr)Lleno de oro como hasta Dubái (claro, claro)
Off White, Nike, le vol pour ShanghaiOff White, Nike, el flight to Shanghai
J'ai dit, ah la maman de ta maman n'est pas ta mamanDije, ay la mamá de la mami no es tu mami
Elle m'appelle papa sans être sa pèreMe dice papi sin ser su pai

Il est posté sur la NASAPostea'o en la NASA
Et il y a quelques femmes, des fusées, je vais décollerY hay par de mujeres, cohetes, yo voy a despegar
Le feu est au vertEl semáforo se rebasa
La vie est courte, je dois y allerLa vida es corta, le tengo que llegar