Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.635

Mientras Yo Este Aqui

Almighty

LetraSignificado

Tant que je serai là

Mientras Yo Este Aqui

Depuis qu'elle m'a connu, elle ne t'aime plus autantDesde que me conoce, ya no te ama tanto
Tu l'as laissée dormir seule, maintenant je la réveilleLa dejaste durmiendo sola, ahora yo la levanto
Elle avait froid et s'est blottie dans mon manteauElla tenía frío y se arropó en mi manto
Avec moi, elle s'est abîmée, mon pote, je ne suis pas un saintConmigo se dañó, mi herma', yo no soy santo

Sache que tant que je serai làEntérate que mientras yo esté aquí
Bébé, tant que je serai làBaby, mientras yo esté aquí
Personne ne te fera pleurer et personne ne te dira rienNadie te va a hacer llorar y nadie na' te va a decir

Dis-lui que sans toi, elle n'a pas de chanceDile que sin ti no tiene suerte
Dis-lui qu'elle est à moi, qu'il te lâcheDile que eres mía, que te suelte
Il vit dans le passé, nous sommes dans le présentÉl vive en el pasado, 'tamos en el presente
Quand il te demande si tu es seule, tu lui mens (tu mens)Cuando te pregunta si estás sola, tú le mientes (mientes)

Tu as dépassé la mode, que le suivant vienne (oh-oh)Te pasaste 'e moda que venga el siguiente (oh-oh)
Qu'il sache que tant que je serai làQue se entere que mientras yo esté aquí
Bébé, tant que je serai làBaby, mientras yo esté aquí

Personne ne te fera pleurerNadie te va a hacer llorar
Personne ne te dira rien (hey, il faut l'accepter)Nadie na' te va a decir (oye, tiene que aceptarlo)
Dis-lui que sans toi, elle n'a pas de chance (maintenant tu es à moi)Dile que sin ti no tiene suerte (ahora tú eres mía)
Dis-lui qu'elle est à moi, qu'il te lâche (puissant)Dile que eres mía, que te suelte (almighty)

Dis-lui de s'asseoir et de mettre un sweat, il y a substitutionDile que se siente y se ponga sudadera que hay substitution
Tu as déjà perdu ton temps, et pour cette femme, il en faut beaucoupYa tú perdiste tu tiempo, y pa' esa mujer, se necesita mucho
Et c'est que ton bal n'a plus le même éclatY es que tu balen ya no tiene el ciaga
Et c'est que ta rime n'a plus le même charmeY es que tu versa ya no tiene el sace

Et c'est que tu ne l'as plus, mais moi je lui ai donné mon ath, ouaisY es que ya tú no la tienes a ella, pero yo a ella le di mi ath, yeh
Dis-moi qui va te faire quelque choseDime quién a ti te va a hacer algo
Aujourd'hui je veux te détruire, on va fumer un trucHoy quiero dañarte, vamo' a fumar algo
On envoie une lettre de saisie à ton exA tu ex le mandamo' una carta de embargo

Pour qu'il ramassePa' que recoja
Célébrant mon championnat comme les Red SoxCelebrando mi campeonato como las media' roja'
Elle est comme les lumières, je l'attrape toujours même si elle vient de rougeElla es como las luces que siempre la cojo aunque venga de roja
Il ne lui manque rien (rien)No le falta na' (nada)

Il n'y a plus de larmes (non)Ya no hay lágrima' (no hay)
Tu sors des épées, mais tu ne sais pas manier l'escrimeSacas espadas, pero no sabes esgrima
On est au topEstamos arriba
Et pour les chutes, il y a des parachutes (pour tout)Y pa' las caídas hay paracaída (a todo)
Mais on ne va pas tomberPero no vamo' a caerno'

Maintenant ils doivent nous voir et mettre de l'alcool sur ta blessureAhora les toca verno' y ponerle alcohol a tu herida
Il vit dans le passé, nous sommes dans le présentÉl vive en el pasado, 'tamos en el presente
Quand il te demande si tu es seule, tu lui mens (tu mens)Cuando te pregunta si estás sola, tú le mientes (mientes)
Tu as dépassé la mode, que le suivant vienne (oh-oh)Te pasaste 'e moda que venga el siguiente (oh-oh)
Qu'il sache que tant que je serai làQue se entere que mientras yo esté aquí

Bébé, tant que je serai làBaby, mientras yo esté aquí
Personne ne te fera pleurer, personne ne te dira rienNadie te va a hacer llorar, nadie na' te va a decir
Dis-lui que sans toi, elle n'a pas de chanceDile que sin ti no tiene suerte
Dis-lui qu'elle est à moi, qu'il te lâche (que tu es à moi)Dile que eres mía, que te suelte (que tú está' en mi la'o)

Qu'il comprenne, tu es ma propriétéQue ya entienda, tú eres de mi propiedad
Le type continue d'appeler à son âge mauditEl tipo sigue llamando tanto a su maldita edad
Dis-lui la vérité, que tu ne pardonnes pas l'infidélitéDile la verdad, que no perdona' la infidelidad
Le passé est le passé, et maintenant nous sommes dans la réalitéPasado es pasado, y ahora estamo' en la realidad
Je m'en fous, je t'embrasse dans le cou et je sens l'humiditéLo mismo me da, te beso en el cuello y siento la humedad

Elle part au travail mouilléeSe va pa'l trabajo moja'
Elle m'embrasse et me laisse la bouche rougeMe besa y me deja la boca roja
Folle de vouloir que je l'attrapeLoca de llegar pa' que yo la coja
Elle fume et roule un jointElla fuma y enrola aloja'

Dans ta bouche je jouis, espérons, prends-laEn tu boca me vengo, ojalá, cógela
Ses poils se dressent comme si elle était geléeSe le paran los pelo' como si ella está congela'
Depuis qu'elle m'a connu, elle ne t'aime plus autantDesde que me conoce, ya no te ama tanto
Tu l'as laissée dormir seule, maintenant je la réveilleLa dejaste durmiendo sola, ahora yo la levanto

Elle avait froid et s'est blottie dans mon manteauElla tenía frío y se arropó en mi manto
Avec moi, elle s'est abîmée, mon pote, je ne suis pas un saintConmigo se dañó, mi herma', yo no soy santo
Sache que tant que je serai làEntérate que mientras yo esté aquí

Bébé, tant que je serai làBaby, mientras yo esté aquí
Personne ne te fera pleurer et personne ne te dira rienNadie te va a hacer llorar y nadie na' te va a decir
Dis-lui que sans toi, elle n'a pas de chanceDile que sin ti no tiene suerte
Dis-lui qu'elle est à moi, qu'il te lâcheDile que eres mía, que te suelte
C'est le changement de jeuIt's the game changer

Tout-puissantAlmighty
Roi du mamboMambo kingz
PersonnalisationCustom
Primo boyz musicPrimo boyz music
EdupEdup
L'industrie des immortelsLa industria de los inmortales


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Almighty y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección