NACIMOS MALOS

NOUS SOMMES MAUDITS

NACIMOS MALOS

J'ai promis que mes yeux n'appartiendraient qu'à une femmePrometí que mis ojos solo serían de una mujer
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma tête ?¿Qué tiene mi mente, que falla?
Elle ne dit rien, elle se taitElla no dice nada, se calla
Elle est blanche comme une raieEs blanquita como una raya

Et si elle me répond par texto, bien sûr que je vais la voirY si me responde un texto, claro que la voy a ver
Ma copine m'a traité de canailleMi novia me puso canalla
On t'a vu avec toi à la plageMe vieron contigo en la playa
Et je nie tout même si elle s'en vaY yo se lo niego todo aunque se vaya

Ça m'est égal que tu me parles cherA mí no me importa que tú me hable' caro
Qui n'aime pas l'argent, rouler en voiture de luxe ?¿A quién no le gusta el dinero, andar en carro' caro'?
Peu importe si tu es ou non une escortA mí me da lo mismo si tú ere' o no prepago
Ne me dis pas le prix, tu vaux, je le paieNo me diga' precio, que tú vale', yo lo pago

Je veux que tu viennes et que tu partes comme si j'étais un magicienQuiero que te venga' y te vaya' como que soy mago
Parce que j'ai ma femme, mais nous sommes mauditsPorque tengo mi mujer, pero nacimo' malo'
Pour te faire vibrer comme on fait vibrer les rouesPa' guayarte el bumper como se guayan lo' aro'
Je veux te faire briller mais tu es un phareQuiero fundirte el foco pero es que tú ere' un faro

Nous sommes maudits, nous sommes mauditsNacimo' malo', nacimo' malo'
Parce que je n'ai pas de permis mais j'ai une armePorque no tengo licencia pero tengo un palo
Nous sommes maudits, nous sommes mauditsNacimo' malo', nacimo' malo'
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma tête ?¿Qué tiene mi mente, que falla?

J'ai besoin que tu partesYo necesito que te vayas
La vérité fait mal, je dois mentirDuele la verdad, le tengo que mentir
Les autres n'ont pas vu comment on fait vibrerLa' otra' no han visto como guaya'
Elle est devenue le ciel et je ne veux pas sortirSe convirtió en el cielo y no quiero salir
Celle que j'ai ne me tue pas et je veux mourirLa que tengo no me mata y yo quiero morir
Celle que je veux est celle avec qui je vais sortirLa que quiero es con la que voy a salir
J'ai besoin que tu partes, dis-moi qui sort de l'enferYo necesito que te vayas, dime quién sale del infierno

À cause du désir, maintenant je te vois comme un fardeauPor culpa del morbo ahora te veo como estorbo
J'ai dit : Je t'aime, c'est le comble des comblesDije: Te amo, es el colmo de lo' colmo'
Je suis devenu accro à son eau d'un seul gorgéeMe envicié con su agua de solo un sorbo
J'ai échangé le sable de ma plage contre une poudre (ah)Cambié la arena de mi playa por un polvo (ah)

Tu n'es plus la Lune de ce loup (non)Ya tú no ere' la Luna de este lobo (no)
Parce que je rappe pour une autre, dit un robot (ouais)Porque le rapeo a otra, dice un robot (sí)
Pourquoi ce cœur est noir, si ça devrait être rouge ?¿Por qué este corazón es negro, si eso es rojo?
Aveugle à cause d'elle, ça ne sert à rien, c'est œil pour œil, etCiego por ella, no sirve esto es ojo por ojo, y

Vole, vole, tu es de la vieille écoleVuela, vuela, que tú ere' vieja escuela
Et je ne veux pas de cours avec cette maîtresse (vole)Y yo no quiero clase con esa maestra (vuela)
Bouteilles de Chine, je t'ai échangé contre celle-ci (vole)Botella' por China, te cambié por esta (vuela)
Je me suis tatoué ton nom et j'ai effacé les lettresMe tatué tu nombre y me borré la' letra'

L'autre ne juge pas mais elle accroche, tu es un vieux meuble d'IkeaLa otra no juzga pero hookea, tú ere' un mueble viejo de Ikea
Une voiture des années 90 qui fuitUn carro del 90 que leakea
Reste où tu es (où tu es)Quédate dónde tú está' (tú está')
Maintenant c'est avec celle que j'aimeAhora es con la que me gusta
La vie n'est pas juste, maLa vida no es justa, ma

J'ai besoin que tu partesYo necesito que te vayas
La vérité fait mal, je dois mentirDuele la verdad, le tengo que mentir
Les autres n'ont pas vu comment on fait vibrerLa' otra' no han visto como guaya'
Elle est devenue le ciel et je ne veux pas sortirSe convirtió en el cielo y no quiero salir
Celle que j'ai ne me tue pas et je veux mourirLa que tengo no me mata y yo quiero morir
Celle que je veux est celle avec qui je vais sortirLa que quiero es con la que voy a salir
J'ai besoin que tu partes, dis-moi qui sort de l'enferYo necesito que te vayas, dime quién sale del infierno

Nous sommes maudits, nous sommes mauditsNacimo' malo', nacimo' malo'
Parce que je n'ai pas de permis mais j'ai une armePorque no tengo licencia pero tengo un palo
Nous sommes maudits, nous sommes mauditsNacimo' malo', nacimo' malo'
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma tête ?¿Qué tiene mi mente, que falla?

(Nous sommes maudits, nous sommes maudits)(Nacimo' malo', nacimo' malo')
ArKey-OArKey-O
Do-do-do-do-do-do-do, do-doDo-do-do-do-do-do-do, do-do