Otros Planes (part. Kris R. y Hades66)

Andere Plannen (ft. Kris R. en Hades66)

Otros Planes (part. Kris R. y Hades66)

SisasSisas
JaYeah

Mijn liefde, het is moeilijk je te missen (tot de klote) en je met een ander te zienMi amor, ha sido difícil extrañarte (hasta la chimba) y con otro verte
Jij bent de enige die denkt dat het geen pijn doet (jij bent de enige)Eres la única que piensa que no duele (vo' sos la única)
De kamer vol, en ik voel me leegEl cuarto lleno, y me siento vacío
Ik heb een kaarsje voor je aangestoken om te zien of je terugkomt (amen)Te prendí una velita pa' ver si vuelve' (amén)

Alleen, alleen, schat, ik kan me niet beheersenSolo, solo, 'mor, no me controlo
In de verslaving, al deze pijn lost op (rustig)En el vicio, to' este dolor se disuelve (calmo)
Als ik nuchter ben, komt je naam altijd terug (ja)Cuando estoy sobrio, tu nombre siempre vuelve (sí)
Iemand zei me: Je wilt meer als je het verliest (dat zeggen ze)Alguien me dijo: Ganas má' si la pierde' (eso dicen)

Alleen, alleen, schat, ik kan me niet beheersenSolo, solo, 'mor, no me controlo
Nu ik in deze vier muren ben (verdriet)Ahora que estoy en estas cuatro paredes (tristeza)
Het doet pijn om je foto's met een ander op social media te zienMe duele ver tus fotos con otro en rede'
Maar hoe hard je ook doet alsof je me vergeet, dat kan je niet (hoor)Pero, por más que finjas olvidarme, no puedes (oye)

Ik voel me als Almighty, onverschillig (hoor)Me siento como Almighty, Indiferente (oye)
Met jouw silhouet in mijn hoofd (verdomme, schat)Con tu silueta en la mente (diablo', mami)
Ik weet niet of je hetzelfde of anders bent (de 66)Ya no sé si ere' igual o diferente (el 66)
Als je hetzelfde voor mij voelt, zijn er geen glimlachen, alleen tanden (zeg het, zeg het, zeg het, zeg het)Si por mí lo mismo siente', no hay sonrisa', solo diente' (dime, dime, dime, dime)
Als je een hoer bent, ben ik een klant, maar jij bent anders, schatSi eres puta, soy cliente, pero tú eres diferente, mami

We hebben tijd gehad om te vechten en ik ben het er niet mee eensTenemos tiempo que peleamo' y no coincido
Geen geluid, alleen lawaai in deze wereld, alleen vriendenNo hay sonido, solo ruido en este mundo, solo amigo'
Jij bent mijn vaste scharrel, met jou, een levend leugenEs que tú eres mi polvo fijo, contigo, un embuste vivo
Je voelt het in je hart (je weet het) elke keer dat ik schrijf, babyTú lo siente' en tu corazón (tú sabes) cada temo que escribo, baby

De tijd gaat voorbij en de uren blijven maar rennen (rennen)El tiempo pasa y la' hora' siguen corriendo (corriendo)
Ik weet niet eens welke dag het is, schat, ik weet niet eens het moment (Deezy)No sé ni el día, bebé, no sé ni el momento (Deezy)
Maar er zijn herinneringen, soms voel ik het niet eens (zeg het, schat)Pero existen recuerdos, es que a vece' ya ni siento (dime, mami)
We leven in een sprookje, we zijn tegenpolen, enVivimo' en cuento, somos polo' opuesto', y

Alleen, alleen, schat, ik kan me niet beheersenSolo, solo, 'mor, no me controlo
In de verslaving, al deze pijn lost op (rustig)En el vicio, to' este dolor se disuelve (calmo)
Als ik nuchter ben, komt je naam altijd terug (ja)Cuando estoy sobrio, tu nombre siempre vuelve (sí)
Iemand zei me: Je wilt meer als je het verliest (dat zeggen ze)Alguien me dijo: Ganas má' si la pierde' (eso dicen)

Alleen, alleen, schat, ik kan me niet beheersenSolo, solo, 'mor, no me controlo
Nu ik in deze vier muren ben (verdriet)Ahora que estoy en estas cuatro paredes (tristeza)
Het doet pijn om je foto's met een ander op social media te zienMe duele ver tus fotos con otro en rede'
Maar hoe hard je ook doet alsof je me vergeet, dat kan je nietPero por más que finjas olvidarme, no puedes

En uiteindelijk liet ik je gaan, zelfs stopte ik met schrijven (ja)Y al final te dejé ir, hasta te dejé de escribir (sí)
Je had andere plannen, schat, die je alleen wilde levenTenías otros planes, mor, que querías vivir solita
Zelfs stopte ik met aandringen en stopte ik met volgenHasta te dejé de insistir y te dejé de seguir
Toen ik zag dat je alles op Insta had gewist (dat deed me pijn)Cuando vi que borraste todo en Insta (eso sí me dolió)

De tijd gaat voorbij en we zijn twee vreemden (gas)El tiempo pasa y somos dos extraño' (gas)
Hoe kon je me zomaar vergeten? (Hier, klootzak)¿Cómo pudiste olvidarme de la nada? (Toma, hijueputa)
Ik stuurde je een bericht en schreef: Ik mis jeTe mandé un mensaje y te escribí: Te extraño
Het deed pijn om je met een ander te zien, verliefd (ja)Me dolió verte con otro, enamorada (sí)

Het doet pijnDuele
Weten dat, als je weg bent, schat, het me geneest (ah-ah)Saber que, si te alejas, mor, me sana (ah-ah)
Weten dat, als je dichtbij bent, het me meer pijn doet (Almighty)Saber que, si estás cerca, más me daña (Almighty)

In vier muren, flow overtuigdEn cuatro parede', flow convicto
De scheiding was het vonnis, ik brak de verslaving als een verslaafdeLa separación fue el veredicto, rompí el vicio como adicto
Plaats foto's in de club, laat het geen hap nemenSube foto' en la disco, que no le dé un mordisco
Verboden vrucht, jij bent een conflictManzana prohibida, tú ere' un conflicto

Ik moet je oplossenTengo que resolverte
Hoe kan ik je vergeten als ik je altijd zag komen?¿Cómo olvidarte si siempre te vi venirte?
Als ze het te weten komen, is het een schandaal voor de mensenSi se enteran, un escándalo en la gente
Omdat je met een ander bent, maar met mij in je hoofd (je weet het)Porque 'tas con otro, pero conmigo en la mente (tú sabe')

Wat een rommel, schat, mijn levensstijl hier in MiamiQué revolú, mami, mi estilo de vida aquí en Miami
Niemand kan het aan, de laatste woorden uit jouw mondNo hay quien lo soporte, palabra' finale' de tu boca
Die ik bijt en die naar kers smaaktEsa que muerdo y sabe a cherry
Ik achtervolg je als Tom achter Jerry, ey'Toy que te persigo como Tom a Jerry, ey

En als je ontsnapt, ontsnap ik ookY si te escapas, yo me escapo
Een tunnel naar jouw huis maak ik zoals El ChapoUn túnel pa' tu casa te hago como El Chapo
Een Phillie van wiet zodat we even kunnen chillenUn Phillie de verdolaga pa' que fluyamo' un rato
Kom op, baby, doe een beetje stout voor deze hondDale, baby, ponte perra pa' este sato

Hoor (Money Maker)Oye (Money Maker)
De 66, schatjeEl 66, bebecita
Met de K (met de K)Con la K (con la K)
Met de Almighty (met de Almighty)Con el Almighty (con el Almighty)
Non, heb geen genade (Non, heb geen genade voor deze klootzakken)Monja, don't got mercy (Monja, don't got mercy on these niggas)

Zeg het, YamaDime, Yama
Noah, de 66 (zeg het, Brandon)Noah, el 66 (dímelo, Brandon)
Je weet het (Goede Intenties)Tú sabe' (Good Intentions)
De Make Money met de Money MakersEl Make Money con los Money Makers