QUE SE REPITA

QUE SE REPETE

QUE SE REPITA

Que-que-que se répèteQue-que-que se repita

Je me demande comment ça seraYo me pregunto que cómo será
Te tenir sous contrôle, on se déchire et personne s'en rend compteTenerte dominá', nos comemo' y nadie se entera
Tu viens et tu parsTe viene' y te va'
Tous ceux qui te draguent vont rester sur la liste d'attenteTo' los que te tiran se van a quedar en lista de espera
Et je ne sais pas aimer, mais je sais ce que je veuxY yo no sé querer, pero sé lo que quiero
Là où je pose les yeux, je mets les ballesDonde pongo el ojo pongo las bala'
Dis-moi ce qu'on va faire, on va allumer le feuDime qué vamo' a hacer, vamo' a prender el fuego
Pour que ça devienne des cendres sans avoir fuméPa' que queden ceniza' sin que fumara

Et que ça se répète déjà, elle en a marre des trahisonsY que se repita ya, se cansó de la' traicione'
Elle n'attend rien de personne, elle ne veut plus de désillusionsNo espera nada de nadie, es que no quiere má' desilusione'
Et que ça se répète déjà, elle ne demande rien et encore moins d'opinionsY que se repita ya, ella no pide y meno' opinione'
Elle me demande juste un briquet pour les joints et plus de tequila pour s'enflammerSolo me pide lighter pa' los blunte' y más tequila pa' que entone

Allez, montre-moi comment c'est (eh)Dale, enséñame cómo es (eh)
Je te suis au même rythme que tu bouges (bouge')Te doy en el mismo ritmo que te mueve' (mueve')
Le week-end est passé, jeudi est arrivé (jeudi')Ya pasó el fin de semana, llegó el jueve' (jueve')
Joue avec ce qu'elle a, parce que celle qui peut, peut (ajá)Sortea con lo que tiene, porque la que puede, puede (ajá)
Mademoiselle, tu es une déesse parmi toutes ces femmes (oh, oui)Mami, tú ere' una diosa entre toa' estas mujere' (oh, sí)
Fais-moi tomber amoureux, de l'amour personne ne meurtEnamórame, de amor nadie se muere
Son parfum, elle sait comment ça sentSu fragancia, es que ella sabe cómo huele
Elle est blanche comme Adele, je la mets comme PeléEs blanquita como Adele, se la meto como Pelé
Tu fumes (oh), je t'ai apporté une Z de la L pour que ça brûleTú fuma' (oh), te traje una Z de la L pa' que queme'
La coupe est secrète comme le LLa corta está secreta como el L
La chose c'est mon nom, mais je veux le petitLa cosa es mi nombre, pero quiero al nene
Je vais exploser la cible en écrivant, pour qu'il s'arrêteVoy a estrellar la meta escribiendo, pa' que le frene'

Je me demande comment ça seraYo me pregunto que cómo será
Te tenir sous contrôle, on se déchire et personne s'en rend compteTenerte dominá', nos comemo' y nadie se entera
Tu viens et tu parsTe viene' y te va'
Tous ceux qui te draguent vont rester sur la liste d'attenteTo' los que te tiran se van a quedar en lista de espera
Et je ne sais pas aimer, mais je sais ce que je veuxY yo no sé querer, pero sé lo que quiero
Là où je pose les yeux, je mets les ballesDonde pongo el ojo pongo las bala'
Dis-moi ce qu'on va faire, on va allumer le feuDime qué vamo' a hacer, vamo' a prender el fuego
Pour que ça devienne des cendres sans avoir fuméPa' que queden ceniza' sin que fumara

Et que ça se répète déjà, elle en a marre des trahisonsY que se repita ya, se cansó de la' traicione'
Elle n'attend rien de personne, elle ne veut plus de désillusionsNo espera nada de nadie, es que no quiere má' desilusione'
Et que ça se répète déjà, elle ne demande rien et encore moins d'opinionsY que se repita ya, ella no pide y meno' opinione'
Elle me demande juste un briquet pour les joints et plus de tequila pour s'enflammerSolo me pide lighter pa' los blunte' y más tequila pa' que entone

(Tu-Tu fumes')(Tú-Tú fuma')
Celui qui mange en silence répète quand il veutEl que come calla'o repite cuando quiere
(Tu-Tu fumes') jaja(Tú-Tú fuma') jaja
AlmightyAlmighty
Good IntentionsGood Intentions
Georgie ValenciaGeorgie Valencia
Dis-le-moi, BrandonDímelo, Brandon
Glow PezGlow Pez
EndiosauEndiosau