Manga Concreta

Manga Concreta

Manga Concreta

Mango que embadurna la bocaManga que lambuza a boca
Mango que no es el de tu ropaManga que não é a da sua roupa
Mango con harina es buenoManga com farinha é boa
Mango que ya no es mango, solo pulpaManga que já não é manga, apenas polpa
¡Hermano, prepárate, la lluvia que viene!Mano te prepara, a chuva que vem vindo!
¿Dónde está la canasta? Hay mangos cayendoCadê paneiro? Tem manga caindo
Viento que no para, sacudiendo las ramasVento que não pára o galho sacudindo
Ya es tiempo, chico, está subiendoJá ta no tempo moleque ta subindo
Mango en la cabezaManga na cabeça
Mango sobre los carrosManga sobre os carros
Mango de postreManga sobremesa
Mango entre los dientes significa un hiloManga entre os dentes quer dizer fiapo
ChupadaChupada
BebidaBebida
EnsuciadaMelada
MordidaMordida
LamidaLambida
OlfateadaCheirada
ComidaComida
Hasta el huesoAté o caroço
Incluso con fiebreAté com febre
Incluso del muerto... ¡No te pases de mango conmigo!Até do morto... Não manga de mim!
Piedra en el mangoPedra na mangueira
Piedra en el mangoPedra na mangueira
Piedra en el mangoPedra na mangueira
¡No te pases de mango conmigo!Não manga de mim!