Soy Así

Sou Assim

Nuestra historia comenzó con confesiones de amorNossa história começou com confissões de amor
Un gran amor vivimosUm grande amor vivemos
Tú diste todo de ti, llenando mis díasVocê deu tudo de si, florindo os dias meus
Todo de mí te diTudo de mim lhe dei
Te confesé mis secretos y emocionesEu lhe confessei os meus segredos e emoções
De canción en canciónDe canção em canção
Y mis sueños, mis anhelos, lo mejor que había en míE meus sonhos, meus anseios, o melhor que havia em mim
Todo al final, te diTudo enfim, eu lhe dei

Soy así, soy asíSou assim, sou assim
Es mi vida, ¿qué voy a hacer?É minha vida, o que é que vou fazer?
Mi vida: Si no es tan linda, no es tan malaMinha vida: Se não é tão linda, não é tão ruim

Mi cariño, mi amor, te hicieron una mujer felizMeu afeto, meu amor, fizeram de você uma mulher feliz
Cuando, cierta vez, mi cielo se oscurecióQuando, certa vez, meu céu escureceu
Vi que me mentíasEu vi que você mentia
Mi sonrisa, las lágrimas, la lluvia y el solMeu sorriso, as lágrimas, a chuva e o Sol
Tú eras quien mandabaVocê quem comandava
Me dejé llevar por tu encanto y tu valorEu me enfeiticei por seu encanto e seu valor
Pero, tú me olvidasteMas, você me esqueceu

Soy así, soy asíSou assim, sou assim
Es mi vida, ¿qué voy a hacer?É minha vida, o que é que vou fazer?
Mi vida: Si no es tan linda, no es tan malaMinha vida: Se não é tão linda, não é tão ruim

Sé que elegí mis cadenas, mi destinoSei que escolhi minhas algemas, meu destino
Tú lo sabes tambiénVocê sabe também
En tu presencia, tu dominio me seduceNa sua presença, seu domínio me seduz
Eres mi mundoVocê é meu mundo
Incluso las horas de pensar y meditarAté mesmo as horas de pensar e meditar
Ya las he sacrificadoEu já sacrifiquei
Teniendo a ti cerca, existo, soy reyTendo você perto, eu existo, eu sou rei
Soy tan felizEu sou tão feliz

Soy así, soy asíSou assim, sou assim
Es mi vida, ¿qué voy a hacer?É minha vida, o que é que vou fazer?
Mi vida: Si no es tan linda, no es tan malaMinha vida: Se não é tão linda, não é tão ruim