Pássaro Preto

Pájaro Negro

Pássaro Preto

Pájaro negro cantóPássaro preto cantou
Cuando rompe la mañanaQuando rompe a manhã
En la brisa del viento esteNa brisa do vento leste
Vino la nostalgia de TupãVeio a saudade lá de Tupã

Recuerdo con sentimientoRecordo com sentimento
toda la belleza que hay por alláToda a beleza que tem por lá
En esa tierra vecinaNaquela terra vizinha
Vive la chica que era solo míaVive a garota que era só minha
La morenita de GuatáA moreninha lá de Guatá

Mi noviaMinha namorada
¿Por qué dejaste mi ciudad?Por que deixou a minha cidade
Tú allá tienes felicidadVocê aí tem felicidade
Pero tu amor siempre viene aquíMas seu amor sempre vem aqui

Un amor de niñoUm amor criança
de aquellos tiempos de niñaDaquele seu tempo de menina
tiempo nostálgico de la santa laborTempo saudoso da santa lida
Que yo también nunca olvidéQue eu também nunca esqueci

Amigo pájaro negroAmigo pássaro preto
tan morada de dolorTal morada de dor
En Tupã o en GuatáEm Tupã ou em Guatá
Queda la división de un gran amorFica a divisa de um grande amor

Vengo siempre a esta tierraVenho sempre nessa terra
Sin entender mi mañanaSem entender o meu amanhã
De vuelta a la gran ciudadDe volta a grande cidade
Queda en Guatá y media nostalgiaFica em Guatá e meia saudade
Otra mitad va para TupãOutra metade vai pra Tupã

Mi noviaMinha namorada
¿Por qué dejaste mi ciudad?Por que deixou a minha cidade
Tú allá tienes felicidadVocê aí tem felicidade
Pero tu amor siempre viene aquíMas seu amor sempre vem aqui

Un amor de niñoUm amor criança
de aquellos tiempos de niñaDaquele seu tempo de menina
tiempo nostálgico de la santa laborTempo saudoso da santa lida
Que yo también nunca olvidéQue eu também nunca esqueci