Nossa Amizade Colorida (o Hino da Amizade Colorida)

Nuestra Amistad Colorida (el Himno de la Amistad Colorida)

Nossa Amizade Colorida (o Hino da Amizade Colorida)

Amiga, fue un gran placerAmiga, eu tive muito prazer
Hacer el amor contigoDe fazer amor com você
Ese amor hermoso hasta morirAquele amor lindo de morrer
Que solo tú sabías hacerQue só você sabia fazer
Fuiste increíbleVocê foi demais
No lo olvidaréEu não vou me esquecer
De esos momentos de amorDaqueles lances de amor
Al anochecerAo anoitecer

Después de tanto tiempoDepois de um longo tempo
De una amistad tan bonitaDe amizade tão bonita
Sentimos en esos momentosSentimos naqueles momentos
Una amistad más coloridaUma amizade mais colorida
Quién sabe si algo traspaseQuem sabe algo ultrapasse
Las murallas de la amistadAs muralhas da amizade
Porque desde esa noche, amigaPois daquela noite, amiga
Ya estoy sintiendo nostalgiaEu já tô sentindo saudade
Ya estoy sintiendo nostalgiaEu já tô sentindo saudade

Fue un gran placer sentir placer contigoTive muito prazer de sentir prazer contigo
Fue un gran placer sentir placer contigoTive muito prazer de sentir prazer contigo
Fue un gran placer sentir placer contigoTive muito prazer de sentir prazer contigo
Amiga, soy tu mejor amigoAmiga, sou o teu melhor amigo
Tú, la mejor amigaVocê a melhor amiga
Nuestro mundo es coloridoNosso mundo é colorido
¡Amistad colorida!Amizade colorida!
¡Amistad colorida!Amizade colorida!