Um Abraço E Um Adeus

Un Abrazo y un Adiós

Um Abraço E Um Adeus

Sobre la ciudad que duermeSobre a cidade que dorme
Un neblina va pasandoVai passando um nevoeiro
Mientras otro enero másEnquanto mais um janeiro
Se une a mi existirVem juntar-se ao meu viver

Y la diosa de la ternuraE a deusa da ternura
Me sonríe cantandoPara mim sorri cantando
O quizás canta llorandoOu talvez canta chorando
Por el amor que va a perderPelo amor que vai perder

Nuestro amor murió suavementeNosso amor morreu de manso
Igual que como nacióTal e qual como nasceu
Nuestro mundo de cariñoNosso mundo de carinho
En la distancia se perdióNa distância se perdeu

Ella sabe que me voyEla sabe que me vou
Para siempre de esta tierraPara sempre desta terra
Nuestra paz armó la guerraNossa paz armou a guerra
Entre los grupos fariseosEntre os grupos fariseus

Y los parientes mercenariosE os parentes mercenários
Desarmaron nuestra fiestaDesfizeram nossa festa
Y ahora solo nos quedaE agora só nos resta
Un abrazo y un adiósUm abraço e um adeus

Nuestro amor murió suavementeNosso amor morreu de manso
Igual que como nacióTal e qual como nasceu
Nuestro mundo de cariñoNosso mundo de carinho
En la distancia se perdióNa distância se perdeu

Canta, canta para míCanta, canta para mim
Mi primer amor queridoMeu primeiro amor querido
Me voy tan conmovidaVou partir tão comovida
Nuestro adiós es sin quizásNosso adeus é sem talvez

Tu voz maravillosaSua voz maravilhosa
Es la fuerza que me inflamaÉ a força que me inflama
Es el premio para quien amaÉ o prêmio a quem ama
Por última vezPela derradeira vez

Nuestro amor murió suavementeNosso amor morreu de manso
Igual que como nacióTal e qual como nasceu
Nuestro mundo de cariñoNosso mundo de carinho
En la distancia se perdióNa distância se perdeu
Nuestro mundo de cariñoNosso mundo de carinho
En la distancia se perdióNa distância se perdeu