A Natureza Chora

La Naturaleza Llora

A Natureza Chora

Hoy la naturaleza lloraHoje a natureza chora
Por la falta del pie de mora, granada y abiuPor falta do pé de amora, romã e abiu
Carambola y guayaba, hace tiempo que no veoCarambola e goiaba, faz tempo eu não vejo
Para calmar mi deseo la jabuticaba desaparecióPra matar meu desejo a jabuticaba sumiu
Para calmar mi deseo la jabuticaba desaparecióPra matar meu desejo a jabuticaba sumiu

Ya no se encuentran más en los patiosJá não se encontra mais pelos quintais
Jaqueiras y almendrosJaqueiras e amendoeiras
Mangos, cocoteros y cañaveralesMangueiras, coqueiros e canaviais
Y el aguacatero, qué nostalgia me traeE o abacateiro, que saudade ele me traz
Y el aguacatero, qué nostalgia me traeE o abacateiro, que saudade ele me traz

Los rascacielos invadieron la ciudadOs espigões invadiram a cidade
Sin piedad con la plantaciónSem ter piedade com a plantação
Nuestro verde es la llama que ardeO nosso verde é a chama que arde
Trae nostalgia a mi corazónTrazendo saudade pro meu coração

Ese arbolado de la plazaAquele arvoredo da praça
Alguien por capricho cortóAlguém de pirraça cortou
Hoy ahí nadie pasaHoje ali ninguém passa,
Perdió toda la gracia, y el sueño se acabóPerdeu toda a graça, e o sonho acabou

Ese arbolado de la plazaAquele arvoredo da praça
Alguien por capricho cortóAlguém de pirraça cortou
Hoy ahí nadie pasaHoje ali ninguém passa
El sueño se acabóO sonho acabou