Meu Lugar

Mi lugar

Meu Lugar

He terminado el «desbloqueoJá terminei a "destocada"
Hoe está enfurruñadoEnxada está amolada
Es hora de plantarÉ hora de plantar
La tierra ya está húmedaA terra já está molhada
Semilla tratadaSemente tratada
No puedo posponerloNão posso adiar
El cerdo está en la pocilgaO porco está no chiqueiro
El gallo en el terreiroO galo no terreiro
Las vacas en el corralAs vacas no curral
Este es mi tesoroIsso aqui é meu tesouro
Esto vale oroIsso vale ouro
Esta es mi casaEsse é o meu lugar
Este es mi tesoroIsso aqui é meu tesouro
Esto vale oroIsso vale ouro
Esta es mi casaEsse é o meu lugar

(2x estribillo)(refrão 2x)

COROREFRÃO
No cambio mi asiento por nadaNão troco o meu lugar por nada
El mejor lugar que sé que no tienesMelhor lugar sei que não tem
Me paso el día trabajando, la tarde pescandoEu passo o dia trabalhando, a tardinha pescando
Por la noche duermo con mi bienA noite eu durmo com meu bem

(viola solo)(solo de viola)

Vivo aquí, en mi propio campoEu vivo aqui na minha roça
Una antigua mansión junto a un ríoUma velha palhoça à beira de um rio
Estoy aquí todo el tiempoEstou aqui o tempo inteiro
Bush o en el terreiroMato ou no terreiro
En el sol o en el fríoNo sol ou no frio
Algunos que viven en la ciudadAlguns que moram na cidade
La felicidad no sabe lo que esA felicidade não sabem o que é
Creer en la riquezaAcreditando na riqueza
Es en la naturaleza que tengo fe (2x)É na natureza que eu tenho fé (2x)

(al final hace que el coro y termina repitiendo)(no final faz o refrão e finaliza repetindo)

Me paso el día trabajando, la tarde pescandoEu passo o dia trabalhando, a tardinha pescando
Por la noche duermo con mi bienA noite eu durmo com meu bem