Capital do Forró

Capital del Forró

Capital do Forró

Quien nunca ha ido ya ha escuchado hablarQuem nunca foi já ouviu falar
Si vas, te va a gustarSe você for vai gostar
Quien ha ido siempre vuelve allíQuem já foi volta sempre lá
Para bailar forró en el arraialPra dançar forró no arraial
Treinta días antes de San JuanTrinta dias antes do São João
Las calles ya están decoradasAs ruas já estão enfeitadas
Ya hay maíz verde en la feriaJá tem milho verde na feira
La tierra es pantanosa y húmedaA terra é de brejo é molhada
El viejo lleva la escopetaO velho carrega o bacamarte
El niño arregla el acordeónO menino conserta a ronqueira
La chica hace un vestido nuevoA moça faz um vestido novo
La vieja aviva la hogueraA velha atiça a fogueira
La radio de allá suena por la calleA radio de lá sai pela rua
No deja el baión ni un minuto soloNão deixa o baião um minuto só

Por eso Caruaru es la capital del forróÉ por isso que Caruarau, é a capital do forró
Es la capital del forró, es la capital del forróÉ a capital do forró, é a capital do forró
Por eso Caruaru es la capital del forróÉ por isso que Caruarau, é a capital do forró
Es la capital del forró, es la capital del forróÉ a capital do forró, é a capital do forró
Por eso Caruaru es la capital del forróÉ por isso que Caruarau, é a capital do forró

Hermoso para ver es en la noche de San JuanBonito pra você ver é na noite de São João
Quien viene a Caruaru, desde lejos ve el globoQuem vem pra Caruaru, de longe vê o balão
El cielo se llena de color, con tantos cohetes y globosO céu fica colorido, de tantos foguetes e balões
Si quieres bailar forróSe você quiser dançar forró
Allí hay más de veinte salonesLá tem pra mais de vinte palhoções
El baile termina por la mañanaA dança termina de manhã
Bigote se enreda en el cacaBigode dá nó em cocó

Por eso Caruaru es la capital del forróÉ por isso que Caruarau, é a capital do forró
Es la capital del forró, es la capital del forróÉ a capital do forró, é a capital do forró
Por eso Caruaru es la capital del forróÉ por isso que Caruarau, é a capital do forró
Es la capital del forró, es la capital del forróÉ a capital do forró, é a capital do forró
Por eso Caruaru es la capital del forróÉ por isso que Caruarau, é a capital do forró