Frevo Ciranda

Frevo Ciranda

Frevo Ciranda

Ich ging zum Strand von JangaEu fui a praia do Janga
Um die Kreise deines Tanzes zu sehenPra ver a ciranda do seu cirandar
Das Meer war so schönO mar estava tão belo
Und einen gelben Fisch sah ich schwimmenE um peixe amarelo eu vi navegar

Es war kein Fisch, es war nichtNão era peixe, não era
Es war Iemanjá, die KöniginEra Iemanjá Rainha
Die einen Kreis tanzte, tanzteDançando uma ciranda, ciranda
Mitten im Meer, im KreisLá no meio do mar, ciranda