O Piriquito

El Periquito

O Piriquito

Doña Flora me llamóDona Flora me chamou
Para hacer un truequePrá fazer um trocatroca
Para cambiar su palomaPrá trocar sua rolinha
En mi periquitoNo meu piriquito
Que vino de Europa.Que veio da Europa.
Fue de una extranjera muy locaFoi de uma gringa muito doida
Que me trajo de VeneciaQue me trouxe de Veneza
Un periquito verde y cantorUm piriquito verde e cantador
De mucha pureza.De muita pureza.
Doña Flora cuando vioDona Flora quando viu
Que el periquito cantaQue o piriquito canta
Y su paloma está calladaE a rola dela é calada
Puso la mano en el periquitoBotou a mão no piriquito
Y dijo que solo lo quita siE disse que só tira se
Le das un intercambioDer-lhe uma trocada

Quita la mano, quita la mano,Tire a mão, tire a mão,
Quita la mano del periquitoTire a mão do piriquito
Quita la mano, quita la mano,Tire a mão, tire a mão,
Si no la quitas, grito (Repetición)Se tu não tirar eu grito (Bis)

Suelta, suelta mi periquitoSolta, solta o meu piriquito
Deja, deja mi periquitoDeixa, deixa o meu piriquito
Quita la mano de mi periquito (Repetición)Tire a mão do meu piriquito (Bis)
Si no quitas la manoSe tu não tirar a mão
Juro que daré un grito.Eu juro que dou um grito.
Ay, ay, oi, oi, ay, ay quita la manoAi, ai, oi, oi, ai, ai tire a mão
Doña Flora del periquitoDona Flora do piriquito
Ay, ay, oi, oi, ay, ay quita la mano.Ai, ai, oi, o, ai, ai, tire a mão.