Quando a Saudade Aperta

Cuando la Nostalgia Apreta

Quando a Saudade Aperta

Fue intentando despejar mi menteFoi tentando arejar minha cabeça
Que tiré todo por la borda y me fuiQue joguei tudo pro alto e parti
La nostalgia de ti estaba en todoA saudade de você estava em tudo
Que sintiendo el peso del dolor huíQue sentindo o peso da barra fugi
Fui a buscar en el campo junto a la naturalezaFui buscar no campo junto a natureza
Energía para no morir de amorEnergia para não morrer de amor
Pero también estaban allí tus recuerdosMas estava lá também suas lembranças
Que hicieron aumentar mi dolorQue fizeram aumentar a minha dor

Comprendí que si la pasión aprieta el cercoCompreendi que se a paixão aperta o cerco
De la nostalgia nadie puede esconderseDa saudade ninguém consegue esconder
Tomé vacaciones para intentar olvidarteTirei férias pra tentar te esquecer
Pero regresé con mucha más nostalgia de tiMas voltei com muito mais saudade de você

Cabalgaba de nuevo en mi caballo negroCavalguei de novo em meu cavalo preto
Pero no te vi en tu caballo blancoMas não vi você no seu cavalo branco
Incluso la Luna al llegar se sorprendióAté a Lua ao chegar ficou surpresa
Al verme solo allí sufriendo tantoAo me ver sozinho ali sofrendo tanto
La madrugada me atrapó en el balcónMadrugada me pegou lá na varanda
Donde pensando en ti me dormíOnde pensando em você adormeci
Mis ojos ni siquiera miraron las estrellasOs meus olhos nem olharam as estrelas
Porque mi estrella no estaba allíPois a minha estrela não estava ali