Assim Os Dias Passarão

Ainsi les jours passeront

Assim Os Dias Passarão

Décembre s'en va, janvier arriveDezembro vai, janeiro vem
Le temps file vite comme un trainO tempo passa veloz como um trem
À la radio, la nouvelle, un ami est partiNo rádio a notícia, um amigo se foi
À la recherche des mystères qu'il a toujours chassésAtrás dos mistérios que sempre buscou
Encore une pour la route, encore une fin de concertMais uma pra estrada, mais um fim de show
Au son des guitares du bon vieux rock 'n' rollAo som das guitarras do bom rock 'n' roll

Le temps apporte ses leçonsO tempo traz suas lições
Et les grave dans nos cœursE as grava em nossos corações
Racontant l'histoire telle qu'elle a étéContando a história assim como foi
Montrant les chemins qui nous mènerontMostrando os caminhos que irão nos levar
Comme si c'était la rivière courant vers la merComo se fosse o rio correndo pro mar
Comme si c'étaient des pierres roulant dans la rivièreComo se fossem pedras no rio a rolar

Ainsi les jours passerontAssim os dias passarão
Viendront les nouvelles générationsVirão as novas gerações
D'autres questions, des chansons probablesOutras perguntas, prováveis canções
Un autre monde, d'autres gens, d'autres dimensionsOutro mundo, outra gente, outras dimensões
Et à l'heure dite, quelque partE na hora marcada, em algum lugar
Une étoile viendra pour te tenir compagnieUma estrela virá pra lhe acompanhar

OhOh