Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 46.363

Caminhos Me Levem

Almir Sater

Letra

Les Chemins Me Mènent

Caminhos Me Levem

Demain, dès le matinAmanhã bem de manhã
Je vais sortir en marchant au gréVou sair caminhando ao léu
Je vais juste suivre la directionSó vou seguir na direção
D'une étoile que j'ai vue dans le cielDe uma estrela que eu vi no céu
Pourquoi faire semblant que je ne dois pas y allerPra que fingir que não devo ir
Les chemins me mènentCaminhos me levem
Où ils veulent bienAonde quiserem
Si mes pieds disent ouiSe meus pés disserem que sim

Je vois quelqu'un qui avanceVejo alguém seguindo além
Je fais un signe avec mon chapeauEu aceno com meu chapéu
Peu importe d'où il vientPois tanto faz de onde ele vem
Ça pourrait être un troubadourPode ser algum menestrel
Qui va et vient, toujoursQue vai e vem, sempre
Sans personneSem ninguém
Les chemins te mènent, où ils peuventCaminhos te levem, aonde puderem
Si tes pieds le veulent aussiSe teus pés quiserem assim

Même en m'éloignant de toiMesmo me afastando de você
Je sais que je ne t'oublie pasSei que não te deixo me esquecer
Mais essaie de comprendre mes raisonsMas tente compreender minhas razões

Ça fait un momentJá faz um tempo
Que j'ai vécuEm que eu vivi
Comme le fil d'une bobineFeito linha de um carretel
J'ai regardé autour et je me suis vuOlhei em volta então me vi
Prisonnier d'un anneauPrisioneiro de um anel
Je n'ai pas résistéNão resisti
C'était bien mieux de partirFoi bem melhor partir
Des dangers m'attendentPerigos me esperam
Je ne veux pas d'abrisAbrigos não quero
Que mes pieds décidentQue meus pés decidam
Pour moiPor mim

Même en m'éloignant de toiMesmo me afastando de você
Je sais que je ne t'oublie pasSei que não te deixo me esquecer
Mais c'est notre devoir de faire des chansonsMas é nosso dever fazer canções

Escrita por: Almir Sater, Paulo Simoes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por caroline. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Almir Sater y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección