Pássaro-Mulher

Pájaro-Mujer

Pássaro-Mulher

Pájaro-Mujer.Pássaro-Mulher.

II

Vivía feliz contigoVivia feliz contigo
En la libertad del amorNa liberdade do amor
Que también es una jaulaQue também é uma gaiola
De ilusiones y dolorDe ilusões e de dor
Solo sé que te fuisteEu só sei que foi embora
Ni siquiera pensaste en míNem sequer pensou em mim
Y en el momento de la despedidaE na hora da despedida
Aún me dijiste así:Ainda me disse assim:

estr:estr:
"Cuando un pájaro-mujer"Quando um pássaro-mulher
Bate las alas para volarBate as asas prá voar
Su destino es el nunca más...Seu destino é o nunca mais...
¡Nunca más para volver! (bis)Nunca mais para voltar! (bis)

IIII

Esperé tanto tu regresoEsperei tanto sua volta
Pero nunca más volvistePorém nunca mais voltou
En la jaula de la EsperanzaNa gaiola da Esperança
El tiempo me enseñó:Foi o tempo, me ensinou:
Cuando la mujer se vaQuando a mulher vai embora
Su ir... ¡Es hacia el sin fin!O seu ir...É prá o sem-fim!
Aunque en la despedidaMesmo se na despedida
Ella no te haya dicho así:Ela não te disse assim:
Estr;Estr;
Curitiba, 22 de noviembre de 2009.Curitiba, 22 de novembro de 2009.