Mês de Maio

Monat Mai

Mês de Maio

Der Himmel strahlte blauAzul do céu brilhou
Und der Monat Mai ist endlich daE o mês de maio enfim chegou
Augen öffnen sich für so viel FarbeOlhos vão se abrir pra tanta cor
Es ist der Monat Mai, das Leben hat seinen GlanzÉ mês de maio, a vida tem seu esplendor

Das Sonnenlicht fiel durch das FensterA luz do sol entrou pela janela
Und lud zu einem so schönen, kühlen Nachmittag einE convidou pra tarde tão bela e sem calor
Es ist der Monat Mai, ich gehe hinaus und sehe die Sonne untergehenÉ mês de maio, saio e vou ver o sol se pôr

Ein Aquarell-Horizont, den niemand je gemalt hatHorizonte de aquarela que ninguém jamais pintou
Und der Schwarm von Sternen sagt, der Tag ist zu EndeE o enxame de estrelas diz que o dia terminou

Die Nacht hat sich noch nicht gefestigtNoite nem se firmou
Und der volle Mond hat bereits erleuchtetE a lua cheia já clareou
Schatten können gehen, macht euch bitte vom AckerSombras podem ir, façam favor
Es ist der Monat Mai, es ist Zeit, Träumer zu seinÉ mês de maio, é tempo de ser sonhador

Wer sich nicht verliebt hatQuem não se enamorou
Im Monat Mai, hat es wirklich versuchtNo mês de maio, bem que tentou
Und wer noch keine Liebe hatE quem não tiver ainda amor
Für die Einsamen ist der Monat Mai der BeschützerDos solitários, o mês de maio é o protetor

Gute Erde, alte Kugel, die uns überall hinführtBoa terra, velha esfera que nos leva aonde for
Für die Zukunft, wer wünscht sich, dass man dir mehr Wert beimisstPro futuro, quem nos dera, que te dessem mais valor

Die Nacht hat sich noch nicht gefestigtNoite nem se firmou
Und der volle Mond hat bereits erleuchtetE a lua cheia já clareou
Schatten können gehen, macht euch bitte vom AckerSombras podem ir, façam favor
Es ist der Monat Mai, es ist Zeit, Träumer zu seinÉ mês de maio, é tempo de ser sonhador

Ein Aquarell-Horizont, den niemand je gemalt hatHorizonte de aquarela que ninguém jamais pintou
Und der Schwarm von Sternen sagt, der Tag ist zu EndeE o enxame de estrelas diz que o dia terminou

Gute Erde, alte Kugel, die uns überall hinführtBoa terra, velha esfera que nos leva aonde for
Für die Zukunft, wer wünscht sich, dass man dir mehr Wert beimisstPro futuro, quem nos dera, que te dessem mais valor