Der Wind und die Zeit

O Vento e o Tempo

Der Wind und die ZeitO Vento e o Tempo
(Almir Sater / Paulo Simões)(Almir Sater / Paulo Simões)

So sehr ich es versuchePor mais que tente
Verstehe ich nichtNão entendo
Alle verrückt werdenTodo mundo enlouquecendo
Wer hat hier recht?Quem é que está com a razão

Und so viele lesen immer nochE tanta gente ainda lendo
Altes und Neues TestamentVelho e novo testamento
Ohne die Lektion zu begreifenSem compreender a lição

Die Wahrheit ist eine Stimme, die von innen kommtVerdade é voz que vem de dentro
Und stillt den Durst der DurstigenE mata a sede dos sedentos
Das Schlimmste meiner GefühleO pior entre os meus sentimentos
Wurde schließlich von der Zeit mitgenommenDe mim foi levado enfim pelo tempo

Ein weiteres Jahrtausend wird geborenMais um milênio vem nascendo
Plötzlich geht es verlorenDe repente se perdendo
Die beste GelegenheitA melhor das ocasiões
Ist nur eine Frage der InvestitionÉ só questão de investimento
Statt WaffenEm vez de armas
NahrungAlimento
Leben lassen, das Brot gebenDeixar viver, dar o pão

In diesem so riesigen UniversumNesse universo tão imenso
Denke ich selbst an meinen WegO meu caminho eu mesmo penso
Und wenn eines Tages mein Schweigen bleibtE se um dia restar meu silêncio
Dann sind meine LiederÉ que as minhas canções
Im Wind verloren gegangenSe perderam no vento