O Vento e o Tempo

El viento y el clima

O Vento e o Tempo

El viento y el climaO Vento e o Tempo
(Almir/Paulo Simões)(Almir Sater / Paulo Simões)

No importa lo mucho que lo intentePor mais que tente
No lo entiendoNão entendo
Todo el mundo enloqueciendoTodo mundo enlouquecendo
¿Quién tiene razón?Quem é que está com a razão

Y mucha gente sigue leyendoE tanta gente ainda lendo
Antiguo y Nuevo TestamentoVelho e novo testamento
Sin entender la lecciónSem compreender a lição

La verdad es la voz que viene de dentroVerdade é voz que vem de dentro
Y sacia la sed de los sedientosE mata a sede dos sedentos
Lo peor de mis sentimientosO pior entre os meus sentimentos
De mí fue tomada por fin por el tiempoDe mim foi levado enfim pelo tempo

Ha nacido otro milenioMais um milênio vem nascendo
De repente se pierdeDe repente se perdendo
La mejor de las ocasionesA melhor das ocasiões
Es sólo una cuestión de inversiónÉ só questão de investimento
En lugar de armasEm vez de armas
ComidaAlimento
Deja vivir, da panDeixar viver, dar o pão

En este universo tan inmensoNesse universo tão imenso
A mi manera pienso a mí mismoO meu caminho eu mesmo penso
Y si un día mi silencio permaneceE se um dia restar meu silêncio
Es que mis cancionesÉ que as minhas canções
Perdido en el vientoSe perderam no vento