Rasta Bonito

Rasta Bonito

Cuídate, amigo, que esta noche el fríoSe proteja moço que essa noite o frio
Viene cortando el alma, viene que viene en celoVem cortando a alma, vem que vem no cio
Se oirán a lo lejos un mundo de gritosVão se ouvir ao longe um mundo de gritos
De la danza de los lobos, el rasta bonitoDa dança dos lobos o rasta bonito

Si tú conoces, tú eres un loboSe você conhece, você é um lobo
Que salió de la selva para jugar el juegoQue saiu das matas pra jogar o jogo
Pero en luna llena te pones inquietoMas na lua cheia você fica aflito
Sales por la ventana y aúllas bonito (¡Sí-¡Sí!)Sai na janela e uiva bonito (Iê-Iê)

Al caer la noche, tu mirada en llamasAo bater a noite, seu olhar em brasa
Miras a la luna en el techo de la casaOlha para a lua no teto da casa
Un neón en la mesa, el sonido en las alturasUm neon na mesa, o som nas alturas
Te vuelves un bicho y el rasta te cura (¡Sí-¡Sí!)Você vira um bicho e o rasta te cura (Iê-Iê)

El miedo, amigo, es un mito antiguoO temor amigo é um mito antigo
Hace tanto tiempo que nos da escalofríosTanto tempo faz que a gente se arrepia
El alma del otro mundo ama la poesíaAlma do outro mundo gosta é de poesia
De los bares de moda y de mucha alegríaDos bares da moda e de muita folia

Puede ser ahora, puede ser un díaPode ser agora, pode ser um dia
Puede que nunca y tú no lo sabíasPode ser jamais e você não sabia
Que los viernes de noches afligidasQue nas sextas-feiras das noites aflitas
Las brujas poseen a las chicas bonitas (¡Sí-¡Sí!)As bruxas possuem as moças bonitas (Iê-Iê)

(¡Sí-¡Sí!)(Iê-Iê)

El miedo, amigo, es un mito antiguoO temor amigo é um mito antigo
Hace tanto tiempo que nos da escalofríosTanto tempo faz que a gente se arrepia
El alma del otro mundo ama la poesíaAlma do outro mundo gosta é de poesia
De los bares de moda y de mucha alegríaDos bares da moda e de muita folia

Puede ser ahora, puede ser un díaPode ser agora, pode ser um dia
Puede que nunca y tú no lo sabíasPode ser jamais e você não sabia
Que los viernes de noches afligidasQue nas sextas-feiras das noites aflitas
Las brujas poseen a las chicas bonitas (¡Sí-¡Sí!)As bruxas possuem as moças bonitas (Iê-Iê)

(¡Sí-¡Sí!)(Iê-Iê)
El miedo, amigo, es un mito antiguoO temor amigo é um mito antigo
Hace tanto tiempo que nos da escalofríosTanto tempo faz que a gente se arrepia
El alma del otro mundo ama la poesíaAlma do outro mundo gosta é de poesia
De los bares de moda y de mucha alegríaDos bares da moda e de muita folia

Puede ser ahora, puede ser un díaPode ser agora, pode ser um dia
Puede que nunca y tú no lo sabíasPode ser jamais e você não sabia
Que los viernes de noches afligidasQue nas sextas-feiras das noites aflitas
Las brujas poseen a las chicas bonitas (¡Sí-¡Sí!)As bruxas possuem as moças bonitas (Iê-Iê)

¡Sí-¡Sí!Iê-Iê
¡Sí-¡Sí!Iê-Iê