Velhos Amigos

Viejos Amigos

Velhos Amigos

Viejos AmigosVelhos Amigos
Cuando se encuentranQuando se encontram
Intercambian noticiasTrocam notícias
Y recuerdosE recordações
Toman cervezaBebem cerveja
En el bar de siempreNo bar de costume
Y cantan con voz roncaE cantam em voz rouca
Antiguas cancionesAntigas canções

Los viejos amigosOs velhos amigos
Casi nunca se pierdenQuase nunca se perdem
Se reservan paraSe guardam para
ciertas ocasionesCertas ocasiões

Viejos amigosVelhos amigos
Solo rejuvenecenSó rejuvenescem
Recordando locurasLembrando loucuras
de otros veranosDe outros verões
Y brindan alegresE brindam alegres
Por sus vivos y muertosSeus vivos e mortos
Y terminan la nocheE acabam a noite
Con nuevas cancionesCom novas canções

Conocen el peligroConhecem o perigo
Pero fingenMas fazem de conta
Que el tiempo ya no rondaQue o tempo não ronda
Sus corazonesMais seus corações