Pagode Bom de Briga

Buena pagoda de Briga

Pagode Bom de Briga

Tiene un reloj en estos díasTem relógio hoje em dia
¿Quién ya no hace tic-tac?Que já nem faz "tic-tac"
Tiene viola que multaTem viola que afina
Y otros son una especie de MandrakeE outras são meio "Mandrake"
La guitarra tiene el «bãoVioleiros tem dos "bão"

Pero también hay algunos de «ArakeMas também tem uns de "Arake"
Mucha gente enseña leccionesMuita gente dá lição
Con cultura almanaqueCom cultura de almanaque
No voy a lavarme las manosEu não vou lavar as mãos
Eso ni siquiera hace que Pontius PilatisQue nem fez Pôncio Pilatis

Incluso canté en el manicomioJá cantei até no hospício
Para tomar mi artePrá levar a minha arte
Entre mil napoleonesEntre mil Napoleões
Me eligieron BonaparteFui eleito Bonaparte

Los celos de esta chicaCiúme dessa menina
Lollipop que flequilloPirulito que bate-bate
Ella es la que le gustoQuem gosta de mim é ela
SWAT es el equipo SWAT que le gustaQuem gosta dela é a SWAT
Los besos de esta chicaOs beijo dessa menina
Quema más fuerte que el mertiolatoArde mais que Merthiolate

Brasil ganó la Copa del MundoO Brasil ganhou a Copa
Sólo jugó en el contraataqueSó jogou no contra-ataque
Tomó demasiado líderLevou muito dirigente
Por muy pequeña estrellaPara muito pouco craque

De esa manera el juego es duroDesse jeito o jogo é duro
Con Argentina o IrakCom a Argentina ou com o Iraque
Y en el último momentoE no último instante
Lo único que no puedes hacer es dibujarSó não pode é dar empate
Cuando en la tanda de penaltis decideQuando em pênalti decide
Casi nos mata con un ataque al corazónQuase mata nóis de enfarte

Hay un político en estos díasTem político hoje em dia
¿Quién habla nada más que tonteríasQue só fala disparate
Hay un banquero mafiosoTem banqueiro mafioso
Eso no fue tras las rejasQue não foi prá trás das grades

Bully que habla gruesoValentão que fala grosso
Cuando las picaduras de perro no ladraQuando cão morde não late
Mi pagoda es buena para lucharMeu pagode é bom de briga
Esa fue una muestra gratisIsso foi amostra grátis
No voy a lavarme las manosSó não vou lavar as mãos
Eso ni siquiera hace que Pontius PilatisQue nem fez Pôncio Pilatis