Raízes

Raíces

Raízes

El gallo cantóGalo cantou
En la madrugada en la campiñaMadrugada na Campina
Mañana niñaManhã menina
Está en la flor de mi jardínTá na flor do meu jardim
Hoy es domingoHoje é domingo
Disculpa, no tengo prisaMe desculpe eu tô sem pressa
No necesito hablarNem preciso de conversa
No hay nada que cumplirNão há nada prá cumprir
Pasando el díaPassar o dia
Escuchando el sonido de una guitarraOuvindo o som de uma viola
Quiero que el mundo ahoraEu quero que o mundo agora
Se muestre a los bien-te-veoSe mostre pros bem-te-vi
Envío desde aquí del campo recuerdosMando daqui das bandas do rural lembranças
Vibraciones de la nueva horaVibrações da nova hora
Para ti que no estás aquíPrá você que não tá aqui

AmanecerAmanhecer
Es una lección del universoé uma lição do universo
Que nos enseñaQue nos ensina
Que es necesario renacerQue é preciso renascer
El nuevo amaneceO novo amanhece
El nuevo amaneceO novo amanhece

Ya hay palomasJá tem rolinha
En el patio barridoLá no terreiro varrido
Y el rocío brillaE o orvalho brilha
Como pétalas al solComo pétalas ao sol
Hay una sombraTem uma sombra
Que se dirige hacia las montañasQue caminha pras montanhas
Reflejándose como almaSe espelhando feito alma
Dentro del matorralPor dentro do matagal
Y mientras másE quanto mais
La luz va invadiendo la tierraA luz vai invadindo a terra
Lo que la noche no revelaO que a noite não revela
El día me muestraO dia mostra prá mim
La radio ahoraA rádio agora
Está tocando Rancho FundoTá tocando Rancho Fundo
Somos solo yo y el mundoSomos só eu e mundo
Y todo comienza aquíE tudo começa aqui

AmanecerAmanhecer
Es una lección del universoé uma lição do universo
Que nos enseñaQue nos ensina
Que es necesario renacerQue é preciso renascer
El nuevo amaneceO novo amanhece
El nuevo amaneceO novo amanhece

MCNBMCNB