Férias de Verão

Vacaciones de Verano

Férias de Verão

Estas vacacionesEssas férias
Voy a viajarEu vou viajar
Voy a la playa a disfrutarVou pra praia curti
Voy a divertirme y cantarVou zuar e cantar

En la costa de SantosNa baixada Santista
Y estoy optimistaE eu estou otimista
Lo siento en mi pielSinto na minha pele
Mi vida cambiarMinha vida mudar

Voy a escapar de la ciudadVou fugir da cidade
Antes de que sea tardeAntes que seja tarde
Todavía tengo una oportunidadAinda tenho uma chance
De encontrarme de nuevoDe me reencontrar

Voy en autobúsVou pra la de buzão
Junto a mi hermanoJunto com meu irmão
Unos amigos locosUns amigos doideras
Y mi guitarraE o meu violão

Y estas vacacionesE essas férias
Ya van a comenzarJá vão começar
Las mujeres, la arenaAs mulheres, a areia
Y la brisa del marE a brisa do mar
Y estas vacacionesE essas férias
Ya van a comenzarJá vão começar
Y para la gran ciudadE pra cidade grande
Creo que ya no quiero volverEu acho que eu não quero mais volta!

Y dentro del autobúsE la dentro do buzão
Encontré unas chicasUmas mina eu encontrei
Preguntaron si me gustaba OasisPerguntaram seu curtia Oasis
Y algunas cosas en inglésE uns barato inglês

Pero les dije que noMas ai disse que não
Y el tema comenzóE o assunto começo
Y después de un tiempoE depois de um certo tempo
Incluso hubo un besoAté um beijo rolo

El autobús se detuvoO buzão então paro
Llegó a su destinoEm seu destino chego
Y les dije a las chicasE eu disse pras meninas
Que tenía que irmeQue eu tinha que sair

Querían vermeElas queriam me ver
Les di mi celularPassei o meu celular
Les dije que al día siguienteDisse que no dia seguinte
Me llamaríanElas iriam me ligar

Y estas vacacionesE essas férias
Ya van a comenzarJá vão começar
Las mujeres, la arenaAs mulheres, a areia
Y la brisa del marE a brisa do mar
Y estas vacacionesE essas férias
Ya van a comenzarJá vão começar
Y para la gran ciudadE pra cidade grande
Creo que ya no quiero volverEu acho que eu não quero mais volta!

Llegué a la playa cansadoCheguei na praia cansadão
Decidí dar un paseoResolvi dar um role
Caminé descalzo por la arenaAndei na areia descalço
Compré algo para comerComprei algo pra comer

Había un parque en la arenaTinha um parque na areia
Decidí aprovecharloDecidi aproveitar
Hoy me voy a divertirHoje eu vo me diverti
Tengo ganas de divertirmeTo com vontade de zua

Pero entonces me fue malFoi então me dei mal
Una tormenta cayó del cieloUm toró caiu do céu
Tuve que volver a casaTive que volta pra casa
A comer unos panes de mielFui come uns pão de mel

Pero al día siguienteSó que no dia seguinte
Algo me alegróUma coisa me alegro
Esas chicas del autobúsAquelas mina do buzão
A las dos de la tarde me llamaronDuas da tarde me ligo

Y estas vacacionesE essas férias
Ya van a comenzarJá vão começar
Las mujeres, la arenaAs mulheres, a areia
Y la brisa del marE a brisa do mar
Y estas vacacionesE essas férias
Ya van a comenzarJá vão começar
Y para la gran ciudadE pra cidade grande
Creo que ya no quiero volverEu acho que eu não quero mais volta!

Y el viernes por la tardeE na sexta feira a tarde
Fuimos a encontrarnosA gente foi se encontra
Vamos a dar un paseo por la playaVamos dar um role na praia
Vamos a caminar en el marVamos caminhar no mar

Así que fui con mi hermanoEntão fui com meu irmão
Estas chicas nos acompañaronEssas mina acompanha
Me quedé con una de ellasEu fiquei com uma delas
Y la llevé al aguaE a levei pro auto mar

Cuando regresé del marQuando eu voltei do mar
Algo sucedióUma coisa aconteceu
Me quedé con su primaFiquei com a prima dela
Qué suerte que Dios me dioQue sorte que deus me deu

Eso es lo que pasóFoi isso que aconteceu
En este viaje, hermano míoNessa viagem meu irmão
Y gracias a mi guitarraE graças ao meu violão
Disfruté mis vacaciones de veranoCurti minhas férias de verão

Y estas vacacionesE essas férias
Ya van a comenzarJá vão começar
Las mujeres, la arenaAs mulheres, a areia
Y la brisa del marE a brisa do mar
Y estas vacacionesE essas férias
Ya van a comenzarJá vão começar
Y para la gran ciudadE pra cidade grande
Creo que ya no quiero volverEu acho que eu não quero mais volta!

Y estas vacaciones...E essas férias...
no voy a volver más...não vou mais volta...
no voy a volver más...não vou mais volta!

Y estas vacaciones...E essas férias...
no voy a volver más...não vou mais volta...
no voy a volver más...não vou mais volta!

Y estas vacaciones...E essas férias...
no voy a volver más...não vou mais volta...
no voy a volver más...não vou mais volta!

Y estas vacaciones...E essas férias...
no voy a volver más...não vou mais volta...
no voy a volver más...não vou mais volta!